Presťahovanie do Paraguaja z Južnej Afriky

Krok 1

Dokumenty, ktoré Juhoafričan zhromažďuje

Paraguajská Dirección Nacional de Migraciones (DNM) očakáva konkrétnu, skromnú sadu dokumentov. Ako Juhoafričan ich zhromažďujete cez juhoafrické štátne orgány.

• Juhoafrický pas s platnosťou dlho po plánovanom cestovaní — skontrolujte dátum expirácie teraz, nie na letisku.
• Váš nezkrátený rodný list od Department of Home Affairs (DHA). Nezkrátená verzia, ktorá menuje oboch rodičov, je tou, ktorú Paraguay akceptuje — nie skrátený výpis.
• Certifikát policajnej bezúhonnosti SAPS — kontrola trestnej minulosti vydaná Juhoafrickou políciou cez Criminal Record Centre.
• Váš nezkrátený sobášny list od DHA, ak ste ženatý/vydatá a podávate žiadosť ako pár — opäť nezkrátená verzia.
• Každý z týchto dokumentov musí byť apostilovaný — pozri Krok 2 — a neskôr preložený do španielčiny prísažným prekladateľom v Paraguaji.

Krok 2

Apostily — DIRCO, Najvyšší súd a poradie

Južná Afrika patrí do Haagskej úmluvy o apostile, takže Paraguay akceptuje apostilu a vy preskočíte konzulárnu legalizáciu. Juhoafrický systém má dva apostilné orgány.

• Dokumenty vydané vládnym oddelením — váš certifikát SAPS a rodné a sobášne listy DHA — apostiluje DIRCO (Department of International Relations and Co-operation).
• Najvyšší súd apostiluje dokumenty zo súdov a čokoľvek overené juhoafrickým notárom — čestné vyhlásenia, splnomocnenie.
• Buďte realistickí ohľadom frontu DIRCO. Štandardné spracovanie trvalo asi šesť až osem týždňov a DIRCO prešiel na online portál — overte aktuálne termíny pred odoslaním.
• Prísažný preklad do španielčiny prebieha po apostile, prekladateľom matriculovaným na paraguajskom Najvyššom súde.

Buďte k sebe úprimní

Odchod z SARS je skutočný proces, nie formalita

Toto je časť, ktorú väčšina relokačného marketingu ticho preskakuje. Južná Afrika daní na základe pobytu, nie štátneho občianstva — takže na rozdiel od Američana môžete skutočne prestať byť juhoafrickým daňovníkom. Ale musíte to urobiť správne a nie je to zadarmo. Južná Afrika zdaňuje svojich obyvateľov z príjmov po celom svete; po správnom ukončení vašej daňovej rezidencie vás SARS zdaňuje iba z juhoafrických príjmových zdrojov. Problémom je poplatok za odchod. Podľa Section 9H zákona o dani z príjmov ukončenie daňovej rezidencie spúšťa fiktívne scudzenie: SARS vás považuje za predávajúceho vaše celosvetové aktíva — vaše investície a podobné holdings, nie však juhoafrické nehnuteľnosti — za trhovú hodnotu deň pred ukončením a akýkoľvek výsledný kapitálový zisk je vtedy zdaniteľný. Táto jednorazová CGT udalosť je skutočnou cenou za odchod. Zvlášť, stará trasa SARB "finančnej emigrácie" bola postupne zrušená v roku 2021; South African Reserve Bank už neprevádzkuje emigračný proces a SARS teraz priamo dohliada na stav rezidencie. Ak hodláte presúvať väčšie sumy z Južnej Afriky — nad ročný diskrétny príspevok, prah, ktorý SARS pravidelne reviduje — budete potrebovať Approval for International Transfer od SARS, čo vyžaduje, aby vaše daňové záležitosti boli v poriadku. Nič z toho nie je automatické — dôkazné bremeno leží na vás, aby ste SARS preukázali, že už nespĺňate testy rezidencie, a správne podali daňové priznanie za rok odchodu. Úprimné zhrnutie: Paraguaj môže skutočne znížiť vaše životné náklady a ukončiť vašu juhoafrickú daňovú rezidenciu, ale samotný odchod je podstatný, zdaniteľný proces. Poraďte sa s cezhraničným účtovníkom, ktorý sa zaoberá juhoafrickou expatriáciou, pred akýmkoľvek daňovým rozhodnutím.

• Poplatky za odchod podľa sekcie 9H — predpokladaná likvidácia vašich celosvetových aktív v trhovej hodnote, deň pred ukončením daňovej rezidencie.
• Juhoafrický nehnuteľný majetok je vylúčený z predpokladanej likvidácie — zostáva v juhoafrickej daňovej sieti.
• Finančná emigrácia už neexistuje — SARB ju zrušil v roku 2021 a SARS teraz potvrdzuje daňový status a kontroluje odchod priamo.
• Approval for International Transfer od SARS je potrebný na presun súm presahujúcich ročný diskrétny príspevok do zahraničia — prah, ktorý SARS pravidelne reviduje — a závisí od čistej daňovej histórie.

Tam sa dostanete

Lety, časový harmonogram a prvé týždne

Realistický obraz samotného presťahovania:

• Z Južnej Afriky do Asunciónu nevedú priame lety. Obvyklá trasa je cez São Paulo — let na dlhú vzdialenosť z Johannesburgu alebo Kapského mesta trvajúci asi 8 hodín, potom prestup na kratší regionálny let do Asunciónu.
• Príprava dokumentov — objednávanie certifikátov DHA, bezúhonnosť SAPS a apostily DIRCO — zvyčajne trvá od jedného do troch mesiacov; začnite skoro.
• Na vstup do Paraguaja ako juhoafrický turista nepotrebujete vízum — vstup je bezvízový na pobyt do 90 dní. Rezidenčný proces začínate osobne po príchode na DNM.
• So sebou majte dôkaz o ďalšej ceste a uistite sa, že váš pas má platnosť aspoň šesť mesiacov po príchode — oba sú štandardné požiadavky.

Časté otázky

Presťahovanie do Paraguaja z Južnej Afriky — Časté otázky