Kolimine Paraguaysse Lõuna-Aafrikast

1. samm

Dokumendid, mille lõunaafrikane kokku kogub

Paraguay Dirección Nacional de Migraciones (DNM) ootab kindlat, tagasihoidlikku dokumendikogumit. Lõunaafriklasena kogute need kodus kokku enne lendu:

• Lõuna-Aafrika pass, mis kehtib kaua pärast planeeritud reisi — kontrollige aegumiskuupäeva kohe, mitte lennujaamas.
• Teie lühendamata sünnitunnistus (unabridged birth certificate) kodumajandusministeeriumilt (DHA). Lühendamata versioon, mis nimetab mõlemad vanemad, on välismaal aktsepteeritav — mitte vana lühendatud väljavõte.
• SAPS politseikinnistuse tõend — kriminaalregistri kontroll, mille väljastab Lõuna-Aafrika Politeiteenistuse kriminaalregistri ja kuriteopaiga haldamise osakond Pretorias. See väljastatakse teie täieliku sõrmejälgede komplekti alusel. See on politseikinnistus, mida Paraguay lõunaafriklastelt ootab. Tellige see varakult: see võtab tavaliselt mitu nädalat ja kauem, kui taotlete välismaalt.
• Teie lühendamata abielutunnistus DHAlt, kui olete abielus ja taotlete koos — samuti lühendamata versioon, mitte lühendatud.
• Kõik need dokumendid peavad seejärel saama apostille'i — vt samm 2 — ja seejärel tõlkima hispaania keelde Paraguay vannutatud tõlk.

2. samm

Apostillid — DIRCO, kõrgem kohus ja järjekord

Lõuna-Aafrika kuulub Haagi apostillikonventsiooni, seega aktsepteerib Paraguay apostilli ning te väldite konsulaarse legaliseerimise vajadust täielikult. Lõuna-Aafrikal on kaks pädevat asutust ning kumb neist dokumenti menetleb, sõltub selle väljastanud asutusest — vale teekond on Lõuna-Aafrika taotlejate kõige tavalisem viivitus.

• Riigiameti väljastatud dokumendid — teie SAPS politseikinnistuse tõend ning DHA sünni- ja abielutunnistused — apostillivad DIRCO, rahvusvaheliste suhete ja koostöö ministeerium, Pretorias. See on riigis ainuke büroo, mis seda teha saab.
• Kõrgem kohus apostillivad kohtudokumendid ja kõik Lõuna-Aafrika notari poolt notariaalselt tõestatu — vandetunnistused, volikirjad, notariaalsed koopiad. Kõrgema kohtu apostill on tavaliselt kiire, sageli päev või kaks.
• Olge DIRCO järjekorra suhtes realistlikud. Tavapärane menetlusaeg on olnud umbes kuus kuni kaheksa nädalat ning DIRCO on läinud üle kohtumise-ja-kulleri süsteemile, mitte vastuvõtuta — kontrollige praegust menetlusaega ja broneeri varakult. Registreeritud agendid saavad ooteaega lühendada, kuid küsivad selle eest tasu.
• Vannutatud tõlge hispaania keelde toimub pärast apostille'i saamisest, Paraguay kohtutes registreeritud traductor público matriculado poolt. Tehakse Asunción'is ja on oluline, et esimene kord tehtaks õigesti.

Olge enda vastu aus

SARS-ist lahkumine on päris protsess, mitte formaalsus

See on osa, mida enamik ümberasumisturundust vaikides mööda vaatab. Lõuna-Aafrika maksustab elukoha, mitte kodakondsuse alusel — seega saate erinevalt ameeriklasest tõepoolest lõpetada Lõuna-Aafrika maksumaksjaks olemise. Kuid peate seda tegema korrektselt, ja see ei ole tasuta. Lõuna-Aafrika maksustab oma elanikke ülemaailmse tulu alusel; kui olete maksuresidentsuse õigesti lõpetanud, maksustab SARS teid ainult Lõuna-Aafrika allikatest saadud tulu pealt. Probleem on lahkumismaks. Tulumaksuseaduse paragrahvi 9H alusel käivitab maksuresidentsuse lõpetamine mõeldud võõrandamise: SARS käsitleb teid kui olete müünud oma ülemaailmsed varad — investeeringud ja sarnased osalused, kuigi mitte Lõuna-Aafrika kinnisvara — turuväärtusega lahkumisele eelneval päeval, ja sellest tulenev kapitalikasum on maksustatav siis. See ühekordne CGT sündmus on lahkumise tegelik kulu. Eraldi on vana SARB-i finantsemigratsiooni protsess kaotatud 2021. aastal; Lõuna-Aafrika Reservpank ei juhenda enam emigratsiooniprotsessi ja SARS haldab nüüd residentsusstaatust otse. Kui kavatsete suuremaid summasid Lõuna-Aafrikast välja kanda — üle aastasel kaalutlusõigusel põhineva piirmäära, mida SARS perioodiliselt muudab — vajate SARS-ilt rahvusvahelise ülekandmise kinnitust, mis eeldab teie maksuasjade korrashoidu. Ükski neist ei toimu automaatselt — kohustus on teie tõestada SARS-ile, et te enam ei vasta elukoha testidele, ning esitada lahkumisaastal õige deklaratsioon. Aus kokkuvõte: Paraguay suudab tõepoolest alandada teie elamiskulusid ja lõpetada teie Lõuna-Aafrika maksuresidentsuse, kuid lahkumine ise on oluline ja maksustatav protsess. Rääkige piiriülese raamatupidajaga, kes tegeleb Lõuna-Aafrika expatriatsiooniga, enne mis tahes maksupõhist otsust.

• Paragrahv 9H väljumistasu — teie ülemaailmse vara kujuteldav võõrandamine turuhinnaga päev enne maksurezidentsuse lõppemist, kapitalikasumi maksuga kasumilt.
• Lõuna-Aafrika kinnisvara on kujuteldavast võõrandamisest välja jäetud — see jääb Lõuna-Aafrika maksuvõrku.
• "Finantsiline emigratsioon" enam ei eksisteeri — SARB lõpetas selle 2021. aastal ning SARS kinnitab nüüd residentsusstaatust ja vaatab üle suured ülekanded.
• SARS-i rahvusvahelise ülekandmise kinnitus on vajalik summade ülekandmiseks välismaale üle aastasel kaalutlusõigusel põhineva piirmäära — mida SARS perioodiliselt muudab — ning see eeldab puhast maksuajalugu.

Kuidas sinna jõuda

Lennud, ajakava ja teie esimesed nädalad

Realistlik pilt kolimisest endast:

• Lõuna-Aafrikast Asunciónisse otseseid lende ei ole. Tavapärane marsruut ühendab läbi São Paulo — pikk lend Johannesburgist, seejärel lühike edasilend Asunciónisse LATAMi või Goliga. Arvestage täispika reisipäevaga mõlemas suunas.
• Dokumentide ettevalmistamine — DHA tõendite tellimine, SAPS kinnistus ja DIRCO apostillid — kestab tavaliselt üks kuni kolm kuud, mille dikteerib peaaegu täielikult DIRCO järjekord. Alustage SAPS tõendiga ja apostillidega nii vara kui võimalik.
• Lõuna-Aafrika turistina ei vaja te Paraguaysse sisenemiseks viisat — sisenemine on viisavaba kuni 90 päeva pikkuse viibimise korral. Residentsusprotsess algab isiklikult kohapeal, pärast saabumist, DNM-is.
• Kandke kaasa edasireisitõend ning veenduge, et teie passil on saabumisest vähemalt kuus kuud kehtivust — mõlemad on piiril tavapärased nõuded.

KKK

Lõuna-Aafrikast Paraguaysse kolimine — KKK