Le guide complet de la résidence au Paraguay. De la carte d'embarquement à la cédula, pays par pays.

Étape 0

Quelles nationalités peuvent entrer au Paraguay sans visa en 2026 ?

Avant la résidence, vous devez entrer au Paraguay légalement. Ce guide s'adresse aux ressortissants pouvant entrer sans demander d'abord un visa consulaire.

La Visa de Residencia est OPTIONNELLE pour les ressortissants exemptés de visa. Les détenteurs de passeports US, canadiens, UE, UK, russes, ukrainiens, japonais, coréens et la plupart des Latino-Américains peuvent entièrement la sauter : entrez au Paraguay sans visa en tant que touriste, puis déposez la Residencia Temporal directement au DNM à Asunción. Les ressortissants exemptés de visa peuvent déposer la Visa de Residencia du MRE pour la rigueur administrative, mais ce n'est pas une exigence légale. Les citoyens dont la nationalité nécessite d'abord un visa touristique — notamment la Chine, Cuba et la plupart des détenteurs de passeports africains — doivent demander le visa de résidence en ligne via le MRE avant de voyager ; pour eux c'est obligatoire.

Entrée sans visa pour tourisme

L'entrée sans visa repose sur des traités et décrets bilatéraux, donc les autorisations varient. La plupart des groupes ci-dessous obtiennent 90 jours ; quelques-uns en obtiennent 30 :

• Amériques (90 jours) États-Unis, Canada, Argentine, Brésil, Uruguay, Chili, Colombie, Pérou
• Union européenne (90 jours) Allemagne, France, Espagne, Italie, Portugal, Pays-Bas, Suède, Pologne, Roumanie, Grèce, République tchèque et autres
• Asie & Moyen-Orient (90 jours) Japon, Israël, Émirats arabes unis
• CEI (90 jours) Russie, Ukraine
• Sans visa 30 jours Corée du Sud

Visa de tourisme requis au préalable

Chine, Cuba, Inde, la plupart des pays africains. Si vous appartenez à ce groupe, le guide reste valable — il suffit de demander le visa de résidence en ligne avant le départ (voir la voie Chine à l'étape 2).

Étape 1

Que faites-vous concrètement au MRE après votre arrivée à Asunción ?

Après l'atterrissage, votre tâche consiste à convertir le tampon touristique en un droit de déposer une demande de résidence.

Où aller

• Autorité Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) — Dirección de Pasaportes y Servicios Consulares (DPSC)
• Adresse Eduardo Víctor Haedo 386, Asunción
• Horaires 08h00 – 14h30 jours ouvrables
• Téléphone (+595 21) 414-8771

Ce que vous faites au MRE

Vous déposez une demande de Visa de Residencia en vous appuyant sur le fait que vous êtes déjà légalement au Paraguay en tant que touriste (ou que vous y êtes éligible parce que vous venez d'un pays sans visa).

Tarif du visa par nationalité

• États-Unis USD 160 10 ans
• Canada USD 150 Validité du passeport
• Russie / Ukraine / UE USD 100 90 jours

Paiement sur place. La validité ci-dessus concerne le visa de résidence lui-même ; la carte TR/PR effective est valable plus longtemps (voir étape 4).

Décision sous 15 jours ouvrables. La réponse arrive par e-mail.

Voie Chine

Si vous détenez un passeport de la RPC.

Les ressortissants de la RPC ne peuvent pas entrer sans visa, le parcours passe donc par le consulat avant le vol :

1. 01Demandez en ligne le visa de résidence via le portail du MRE : mre.gov.py/visas-comparecencia-new/.
2. 02Choisissez un consulat paraguayen pour retirer le visa — Pékin, ou un pays voisin (Séoul est courant).
3. 03Recevez le tampon de visa dans votre passeport.
4. 04Envolez-vous pour le Paraguay avec le visa de résidence déjà en main.

Étape 2

Quels documents devez-vous obtenir dans votre pays d'origine, selon votre nationalité ?

Le point de défaillance le plus fréquent dans tout le processus, ce sont les documents périmés ou mal apostillés. Voici la voie pays par pays pour les sept profils les plus courants. Règle universelle : chaque document doit avoir été émis dans les 3–6 derniers mois, traduit en espagnol au Paraguay par un traductor público matriculado et apostillé.

• US États-Unis

  • Casier judiciaire (le document clé)

    Vérification du résumé des antécédents d'identité du FBI

    Where: Via un Channeler agréé par le FBI (réponse sous 24 h) ou directement à la FBI CJIS Division.

    Apostille: UNIQUEMENT à l'Office of Authentications du Département d'État américain à Washington DC. Les apostilles d'État ne sont PAS acceptées par le Paraguay.

  • Acte de naissance

    Certificate of Live Birth délivré par l'État

    Where: Department of Vital Records de l'État de naissance.

    Apostille: Secretary of State de cet État.

• CA Canada

  • Casier judiciaire

    RCMP Criminal Record Check (basé sur les empreintes digitales)

    Where: Police locale ou agence d'empreintes accréditée par la RCMP.

    Apostille: Global Affairs Canada — l'adhésion à la Convention de La Haye a porté le délai à 2–3 mois. Démarrez très tôt.

• EU Union européenne (exemples détaillés : Allemagne et France)

  • Acte de naissance

    Geburtsurkunde (DE) · Acte de Naissance (FR)

    Where: Allemagne : formulaire international. France : copie auprès de la mairie du lieu de naissance.

    Apostille: Allemagne : autorité du Land. France : Cour d'appel de la région d'émission.

  • Casier judiciaire

    Führungszeugnis (DE) · Extrait de casier judiciaire — Bulletin n°3 (FR)

    Where: Allemagne : en ligne via le Bundesamt für Justiz, expédié à votre adresse. France : en ligne via casier-judiciaire.justice.gouv.fr.

    Apostille: Allemagne : autorité du Land. France : Cour d'appel.

• CN Chine

  • Acte de naissance

    出生医学证明 ou 出生公证书 (notarié)

    Where: Étude notariale (公证处) en Chine — qui s'occupe également de la légalisation consulaire.

    Apostille: La Chine n'est pas partie à la Convention apostille de La Haye à ces fins ; les documents passent par la légalisation consulaire dans un consulat paraguayen.

• RU Russie

  • Acte de naissance

    Свидетельство о рождении

    Where: ZAGS du lieu de naissance ou n'importe quel bureau MFC.

    Apostille: Apostille sur l'original ou sur la traduction notariée, au bureau régional du ZAGS.

  • Casier judiciaire

    Справка о наличии (отсутствии) судимости

    Where: Portail Gosuslugi (électronique, signature qualifiée requise) ou MVD.

    Apostille: Apostille uniquement sur le certificat papier du MVD.

• UA Ukraine

  • Acte de naissance

    Свідоцтво про народження

    Where: Bureau RAGS. Si le vôtre est l'ancien format plastifié, demandez un duplicata sur le nouveau formulaire vert — les anciens certificats plastifiés ne sont pas acceptés.

    Apostille: Ministère de la Justice régional.

  • Casier judiciaire

    Довідка про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень

    Where: Centre de services du MVD ou application Diia.

    Apostille: Le même ministère de la Justice.

• SR MERCOSUR (Argentine, Brésil, Uruguay, Chili, Bolivie)

  • Régime préférentiel spécial

    Cadre de résidence MERCOSUR

    Where: Soit un certificat de votre pays d'origine, soit l'Antecedentes para Extranjeros local de la Police nationale paraguayenne.

    Apostille: TR jusqu'à 2 ans renouvelable, paperasse plus simple que la voie standard. Taxe d'État réduite : US$ 360 (Gs. 2,230,040) contre US$ 450 (Gs. 2,787,550) en standard.

Étape 3

Déposez le dossier à Asunción.

Une fois au Paraguay avec les originaux apostillés, vous pouvez boucler la phase des documents locaux en environ 5–7 jours ouvrables.

Bureaux administratifs à visiter

• DNM (Migraciones) Av. Caballero c/ Manuel Domínguez — siège principal de la DNM, où le dossier de résidence est déposé.
• Identificaciones (cédula) Av. Boggiani y R.I.2 Ytororó — Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional.
• Interpol Asunción Au sein du complexe de la Police nationale — l'attestation Interpol est obligatoire pour tout demandeur âgé de 18 ans et plus.

Procédure et frais

• Certificats locaux Interpol, Antecedentes Penales de la Police nationale, Vida y Residencia, examen médical — le tout dans des bureaux dédiés à Asunción sur 1–3 jours.
• Frais de dépôt à la DNM Gs. 892,016 (huit jornales) pour la Residencia Espontánea u Ocasional.
• Émission de la cédula ≈ Gs. 10,000 (~ USD 1,5).
• Délai de fabrication de la cédula 1–2 semaines. Votre TR est déjà active pendant cette attente.

Les sessions itinérantes MigraMóvil (calendrier 2026 sur migraciones.gov.py) ramènent le combo résidence + cédula à moins de 5 jours quand vous pouvez vous déplacer à une session.

Étape 4

Comment convertir la résidence temporaire en permanente au Paraguay ?

La résidence permanente est la suite naturelle de la TR de 2 ans. Attention à la fenêtre de dépôt :

• Quand déposer Soit 90 jours AVANT l'expiration de votre TR, soit dans les 30 jours APRÈS l'expiration (avec un léger surcoût).
• Quoi déposer Un jeu actualisé essentiellement des mêmes documents + votre TR active + cédula en cours de validité.
• Validité de la PR 10 ans, renouvelable.
• Base légale Article 9 Law 6984/2022.

Étape 5

Quelles voies d'investissement permettent de sauter les 2 ans de résidence temporaire paraguayenne ?

Si vous ne voulez pas attendre 2 ans pour la résidence permanente, deux programmes accordent la PR directement :

• SUACE

  suace.gov.py ↗

  Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas — créez une société paraguayenne via le portail guichet unique.

  • Seuil de capital USD 70,000+ engagés dans la société.
  • Exigence d'embauche 5 emplois paraguayens créés.
  • Résultat Résidence permanente immédiate — pas d'étape temporaire de 2 ans.

• Investor Pass Paraguay (Resolución MIC 283/2026)

  ip.gov.py ↗

  Quatre catégories d'investissement dans le nouveau cadre 2026. La première recoupe la voie SUACE ci-dessus et exige toujours 5 emplois ; les trois autres dispensent entièrement de cette obligation. Dépôt entièrement numérique, avec les frais standard de RP de US$ 450 (Gs. 2 787 550).

  • Industrie / commerce / services USD 70,000 + 5 emplois + business plan. Équivalent du flux SUACE ci-dessus.
  • Tourisme USD 150,000 + business plan + suivi continu. Pas d'exigence d'embauche.
  • Marché boursier USD 200,000. L'investissement doit être détenu ≥ 2 ans.
  • Immobilier commercial USD 200,000. Ne peut pas servir de résidence personnelle ou familiale.
  • Taxe sur les dividendes — pas un avantage du pass Le taux IDU de 8 % sur les dividendes est le taux standard pour les résidents en vertu de la Ley 6380/2019, disponible pour tout résident fiscal paraguayen. Il n'est pas propre à l'Investor Pass ; les non-résidents paient 15 %.
  • Calendrier La règle des 5 jours ouvrables ne couvre que le certificat d'investisseur CIE ; la résidence permanente elle-même est déposée séparément et prend environ 3 à 6 mois. Une seule visite physique est requise pour récupérer la Cédula.

• Mariage avec un citoyen paraguayen (Ley 2193/2003)

  policianacional.gov.py ↗

  PR directe pour les conjoints étrangers de citoyens paraguayens — particularité, la cédula est délivrée avant le carnet de résidence, puis le carnet doit être demandé dans les 90 jours suivant l'émission de la cédula.

  • Étape 1 — Certificat SEDERREC Certificado de Repatriación du SEDERREC confirmant le lien familial avec un citoyen paraguayen. Gratuit.
  • Étape 2 — Cédula d'abord Cédula de Identidad délivrée à Identificaciones (gratuite pour la première délivrance).
  • Étape 3 — Carnet PR sous 90 jours Déposer une demande de Carnet de Admisión Permanente à la Migraciones. Les frais standard de US$ 450 peuvent être dispensés pour les mariages contractés à l'étranger. Le non-respect du délai de 90 jours entraîne des pénalités.
  • Citoyenneté toujours à 3 ans Le mariage NE raccourcit PAS l'horloge de naturalisation de 3 ans — la Constitution Art. 148 ne prévoit aucune exception conjugale. Chemin total vers le passeport : ~3 ans à partir de la PR.

Tous les frais gouvernementaux, au même endroit

Récapitulatif des coûts — chaque frais officiel.

Chaque ligne ci-dessous est un vrai frais gouvernemental paraguayen ou un service professionnel au tarif du marché. Les chiffres en USD utilisent le taux de référence BCP de Gs. 6 095,94/USD (22 mai 2026) ; le montant en Gs. est le chiffre statutaire sous Decreto 4122/2025 + DNM Resolución 513/2025.

DIY vs avocat

Ce qu'il en coûte de déposer seul vs avec aide.

Les chiffres ci-dessous supposent la voie standard Residencia Temporal pour un adulte célibataire. 3 documents apostillés, 6 pages traduites.

Calendrier de bout en bout

Combien de temps dure le parcours complet de la décision à la citoyenneté paraguayenne ?

Plages minimales et réalistes pour chaque étape, y compris l'attente entre les étapes que la plupart des candidats à la relocalisation négligent.

Chemin total vers un passeport paraguayen : ≈ 5 ans minimum, 6 – 8 ans de manière réaliste.

FAQ

Résidence au Paraguay — questions fréquentes