Германиас Парагвай руу нүүх

1-р алхам

Германы иргэний цуглуулах баримт бичгүүд

Парагвайн Dirección Nacional de Migraciones (DNM) тодорхой, бага хэмжээний баримт бичгийн иж бүрдлийг шаарддаг. Германч иргэний хувьд эдгээрийг гэртээ, нисэхийн өмнө цуглуулна:

• Таны төлөвлөсөн аялалаас нилээд хэтрэн хүчинтэй Германы паспорт (Reisepass) — хугацааг нисэх онгоцны буудалд биш, одоо шалгаарай.
• Таны төрсний гэрчилгээ (Geburtsurkunde) — шургуулгаас хуучин нэгийг биш, төрөлтийг бүртгэсэн Standesamt-аас авсан сүүлийн хуулбар.
• Führungszeugnis — Холбооны Төв Эрүүгийн Бүртгэлийн санаас авсан Холбооны Шүүхийн Яамны (Bundesamt für Justiz) зан байдлын гэрчилгээ. Энэ бол Парагвайн шаарддаг үндэсний түвшний цагдаагийн бичиг баримт. Орон нутгийн оршин суух бүртгэлийн газар (Bürgeramt) эсвэл BfJ-ийн шууд хүсэлт гаргаж, гадаадын байгууллагад гаргах зориулалттай хувилбарыг (zur Vorlage bei einer Behörde) хүс. ЕХ болон Их Британийн иргэдэд Europäisches Führungszeugnis олгож болох бөгөөд энэ нь эх орны бүртгэлийн бичлэгийг татаж авдаг — Германы иргэний хувьд стандарт Führungszeugnis хамаарна.
• Гэрлэсэн бол хосоороо өргөдөл гаргаж байгаа тохиолдолд Standesamt-ын гэрлэлтийн гэрчилгээ (Heiratsurkunde).
• Эдгээр баримт бичиг бүрийг апостильдуулах шаардлагатай — 2-р алхмыг үзнэ үү — мөн Парагвайд бүртгэгдсэн тангарагласан орчуулагчаар испани хэлнээ орчуулуулна.

2-р алхам

Апостиль — Германд нэгдсэн газар байхгүй

Герман Гаагийн Апостилийн Конвенцид нэгдсэн тул Парагвай апостилийг хүлээн зөвшөөрч, консулын баталгаажуулалтыг бүрэн алгасдаг. Нэг бэрхшээл: Герман бол холбооны улс бөгөөд аль байгууллага баримт бичгийг апостильдох нь хэн олгосноос хамаарна. Үүнийг буруу хийх нь Германы өргөдөл гаргагчдын хамгийн түгээмэл саатал юм.

• Таны Führungszeugnis нь холбооны баримт бичиг юм. Эхлээд Bundesamt für Justiz баталгаажуулж, дараа нь Бранденбург ан дер Хавель дэх Холбооны Гадаад Хэргийн Яам (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten, BfAA)-аар апостильдогддог — Холбооны Гадаад Яамнаас холбооны апостилийг хүлээн авсан байгууллага.
• Таны төрсний болон гэрлэлтийн гэрчилгээ нь бүсийн баримт бичиг. Standesamt байрлах Bundesland-ын тохирох байгууллагаар апостильдогддог — ихэвчлэн Regierungspräsidium, Bezirksregierung, эсвэл мужийн захиргааны байгууллага. Харьяалал нь Länder даяар нэг жигд биш тул гэрчилгээ олгосон Standesamt-аар тохирох газрыг баталгаажуулаарай.
• Führungszeugnis-ийг бүсийн газарт, эсвэл төрсний гэрчилгээг BfAA-д илгээвэл боловсруулагдахгүй буцаж ирнэ — хэдэн долоо хоног алдана.
• Испани хэлнээ тангарагласан орчуулга нь апостилийн дараа Парагвайн Дээд Шүүхэд бүртгэгдсэн орчуулагчаар хийгддэг. Энэ нь ихэвчлэн Asunción-д хийгдэх бөгөөд анх удаа зөв хийх нь чухал.

Өөртөө шударга бай

Германы татварын тогтолцооноос гарах нь даалгавар, нислэг биш

Герман нь иргэншлийн биш оршин суух газраар татвар ногдуулдаг — тиймээс АНУ-ын иргэнээс ялгаатай нь, Германаас явснаар жинхэнэ утгаараа Германы татварын үүргийг дуусгаж болно. Гэхдээ энэ нь Asunción-д ирэхэд автоматаар болдог зүйл биш, харин та өөрөө хийх зүйл юм. Хоёр зүйл чухал. Нэгдүгээрт, Abmeldung: та Einwohnermeldeamt-д Германы оршин суух газраа ёсчлон бүртгэлгүй болгох ба Германы гэр, байнгын амьдрах газраа жинхэнэ утгаараа орхисноо нотлох чадвартай байх ёстой — ашиглах боломжтой орон сууц хадгалах нь танд татварын оршин суугч хэвээр байлгаж болно. Хоёрдугаарт, Wegzugsbesteuerung — Außensteuergesetz-ийн § 6-ийн дагуу Германы гарах татвар. Хэрэв та корпорацийн (олон үүсгэгчдийн хувьд GmbH хувь) дор хаяж 1% эзэмшиж, сүүлийн арван хоёр жилийн дор хаяж долоон жил Германд татварын оршин суугч байсан бол, явах нь тэдгээр хувийг тооцсон борлуулалт гэж үзэж, нягтлаагүй ашиг дээр татвар ногдуулна. 2025 оноос хойш хөрөнгө оруулалтын сан болон ETF-ийн томоохон хувийг бас хамрах болсон. Найдаж болох хүүгүй хойшлуулалтгүй — 2022 оноос хойш Герман ЕХ/ЕЭЗ болон ЕХ-аас гадуурх улс руу нүүхийг адилхан хандан, байдаг тавилт нь ерөнхийдөө баталгаа шаарддаг олон жилийн хуваан төлөх төлөвлөгөө — тиймээс явахаасаа өмнө үүнийг төлөвлө. Чин үнэн дүгнэлт: Парагвай таны амьдрах зардлыг буурулж, зөв хийвэл татварыг чинь бас буурулж чадна — гэхдээ гарах нь өөрөө төлөвлөлт шаарддаг. Татвартай холбоотой аливаа шийдвэр гаргахын өмнө Германы олон улсын хаяар дамжсан татварын зөвлөх (Steuerberater)-тэй зөвлөл.

Тэнд хүрэх нь

Нислэг, хугацаа, анхны долоо хоногууд

Нүүдлийн бодит зураглал:

• Германаас Asunción руу шууд нислэг байхгүй. Нийтлэг замууд нь Сан-Паулу, Буэнос-Айрес, Мадрид, эсвэл Панамын хотоор дамждаг — нэг чиглэлд бүтэн аялалын өдрийг, ихэвчлэн илүүг тооцоорой.
• Баримт бичиг бэлтгэх — гэрчилгээ захиалах, холбооны болон бүсийн апостиль, шуудангийн хугацаа, тангарагласан орчуулга — ихэвчлэн Германаас 6–12 долоо хоног зарцуулдаг бөгөөд хамгийн удаан апостилийн газрын хурдаар явна.
• Германы жуулчин болж Парагвайд орохдоо виз шаарддаггүй — Германы иргэдэд ирэхэд 90 хоногийн хугацаатай байдаг. Оршин суух зөвшөөрлийн процессыг DNM-д ирсний дараа биечлэн эхлүүлнэ.
• Нисэхийн өмнө баримт бичиг шалгуулах эсвэл асуулт тавих шаардлагатай бол Парагвай Берлинд элчин сайдын яам болон Германд консулын төлөөлөлтэй.

Түгээмэл асуултууд

Германаас Парагвай руу нүүх — Түгээмэл асуулт хариулт