ՏԵՂԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ ԳԵՐՄԱՆԻԱՅԻՑ
Տեղափոխություն Պարագվայ Գերմանիայից
Germania muts-e hashtel e ev durs gal-e barzratsnum e. Paragvayi mase — kaxt kenas arzhek, herakhosakan harkayin hamakarg, irakanan Plan B — parz kese. Germanakan mase Wegzugsbesteuerung-n e ev dashnain apostille-i hamakarg mek gratsenyakarum chunena. Ers eje erquse e kenarkeraym, enenkaytovts er baner, vor urisnere antsnum en.
Գերմանացի քաղաքացու համար Պարագվան երկրագնդի ամենահասանելի բնակություններից մեկն է։ Գործընթացը վարչական է, ոչ թե դատական — ստանդարտ երթուղում ներդրման նվազագույն շեմ չկա, հենց բնակության համար լեզվի թեստ չկա, իսկ վերջում՝ cédula։ Բայց Գերմանիայից տեղափոխվելը կրում է իր սեփական հատուկ թղթաբանությունը — և Գերմանիան, ի տարբերություն Պարագվայի, ելքի ճանապարհին դեռ կարող է ձեզնից ինչ-որ բան ուզել։ Այս էջը ընդգրկում է երկուսն էլ։
Քայլ 1
Փաստաթղթերը, որ հավաքում է գերմանացի քաղաքացին
Պարագվայի Dirección Nacional de Migraciones-ը (DNM) սպասում է փաստաթղթերի որոշակի, համեստ փաթեթ։ Որպես գերմանացի՝ դուք դրանք հավաքում եք տանը, նախքան թռիչքը.
- Գերմանական անձնագիր (Reisepass), որի վավերականությունը զգալիորեն գերազանցում է ձեր նախատեսված ճանապարհորդությունը — ստուգեք ժամկետի ավարտի ամսաթիվը հիմա, ոչ թե օդանավակայանում։
- Ձեր ծննդյան վկայականը (Geburtsurkunde) — ընթացիկ պատճեն այն Standesamt-ից, որը գրանցել է ծնունդը, ոչ թե դարակից հանված հին մեկը։
- Führungszeugnis — վարքագծի վկայական Արդարադատության դաշնային գրասենյակից (Bundesamt für Justiz), վերցված Դատվածության դաշնային կենտրոնական ռեգիստրից։ Սա ազգային մակարդակի ոստիկանական գրառումն է, որ Պարագվան սպասում է։ Դիմեք ձեր տեղական բնակիչների գրանցման գրասենյակի (Bürgeramt) միջոցով կամ ուղղակիորեն BfJ-ից, և պահանջեք արտերկրի մարմնի կողմից օգտագործելու համար նախատեսված տարբերակը (zur Vorlage bei einer Behörde)։ ԵՄ և Միացյալ Թագավորության քաղաքացիներին կարող է տրվել Europäisches Führungszeugnis, որը նաև գրառումներ է վերցնում ծագման երկրի ռեգիստրից — գերմանացի քաղաքացու համար կիրառվում է ստանդարտ Führungszeugnis-ը։
- Ձեր ամուսնության վկայականը (Heiratsurkunde) Standesamt-ից, եթե դուք ամուսնացած եք և դիմում եք որպես զույգ։
- Այս փաստաթղթերից յուրաքանչյուրն այնուհետև պետք է ապոստիլավորվի — տե՛ս Քայլ 2 — և Պարագվայում matriculado երդվյալ թարգմանչի կողմից թարգմանվի իսպաներեն։
Քայլ 2
Ապոստիլներ — և Գերմանիան չունի մեկ գրասենյակ
Գերմանիան պատկանում է Հաագայի ապոստիլի կոնվենցիային, ուստի Պարագվան ընդունում է ապոստիլը, և դուք ամբողջությամբ բաց եք թողնում հյուպատոսական օրինականացումը։ Խնդիրը. Գերմանիան դաշնային պետություն է, և թե որ մարմինն է ապոստիլավորում փաստաթուղթը, կախված է նրանից, թե ով է այն տվել։ Սա սխալ անելը գերմանացի դիմորդների ամենատարածված ուշացման պատճառն է։
- Ձեր Führungszeugnis-ը դաշնային փաստաթուղթ է։ Այն նախ նախավավերացվում է Bundesamt für Justiz-ի կողմից, ապա ապոստիլավորվում է Արտաքին գործերի դաշնային գրասենյակի (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten, BfAA) կողմից Բրանդենբուրգ ան դեր Հավելում — այն մարմինը, որը Արտաքին գործերի դաշնային նախարարությունից ստանձնել է դաշնային ապոստիլները։
- Ձեր ծննդյան և ամուսնության վկայականները տարածաշրջանային փաստաթղթեր են։ Դրանք ապոստիլավորվում են այն Bundesland-ի իրավասու մարմնի կողմից, որտեղ գտնվում է Standesamt-ը — հաճախ Regierungspräsidium, Bezirksregierung կամ նահանգային վարչական մարմին։ Իրավասությունը Länder-ի միջև միատեսակ չէ, ուստի ճիշտ գրասենյակը հաստատեք վկայականը տված Standesamt-ի հետ։
- Führungszeugnis ուղարկեք տարածաշրջանային գրասենյակ, կամ ծննդյան վկայական՝ BfAA, և այն կվերադառնա չմշակված — կորած շաբաթներ։
- Իսպաներեն երդվյալ թարգմանությունը կատարվում է ապոստիլից հետո, Պարագվայի Գերագույն դատարանում matriculado թարգմանչի կողմից։ Այն սովորաբար արվում է Asunción-ում, և առաջին անգամ ճիշտ անելը կարևոր է։
Եղեք անկեղծ ինքներդ ձեզ հետ
Գերմանիայի հարկային համակարգից դուրս գալը խնդիր է, ոչ թե թռիչք
Գերմանիան հարկում է ըստ բնակության, ոչ թե քաղաքացիության — ուստի ի տարբերություն ԱՄՆ քաղաքացու, դուք կարող եք իրապես ավարտել ձեր գերմանական հարկային պարտավորությունը՝ հեռանալով։ Բայց դա մի բան է, որ դուք անում եք, ոչ թե մի բան, որ տեղի է ունենում ինքնաբերաբար, երբ դուք վայրէջք եք կատարում Asunción-ում։ Երկու բան է կարևոր։ Առաջին՝ Abmeldung-ը. դուք պաշտոնապես հաշվառումից հանվում եք ձեր գերմանական բնակությունից Einwohnermeldeamt-ում, և դուք պետք է կարողանաք ցույց տալ, որ իրապես հրաժարվել եք ձեր տնից և մշտական բնակատեղից Գերմանիայում — հասանելի բնակարան պահելը կարող է ձեզ պահել հարկային ռեզիդենտ։ Երկրորդ՝ Wegzugsbesteuerung-ը — Գերմանիայի ելքի հարկը Außensteuergesetz-ի § 6-ի համաձայն։ Եթե դուք ունեք կորպորացիայի առնվազն 1%-ը (GmbH մասնաբաժին՝ շատ հիմնադիրների համար) և Գերմանիայում եղել եք հարկային ռեզիդենտ վերջին տասներկու տարիներից առնվազն յոթում, մեկնումը դիտվում է որպես այդ բաժնետոմսերի ենթադրյալ վաճառք՝ հարկելով չիրացված շահույթը։ 2025 թվականից այն կարող է հասնել նաև ներդրումային ֆոնդերում և ETF-երում զգալի մասնաբաժիններին։ Այստեղ ապավինելու հատուկ առանց տոկոսի հետաձգում չկա — 2022 թվականից Գերմանիան ԵՄ/ԵՏՏ և ոչ-ԵՄ երկրներ տեղափոխությունները վերաբերվում է միանման, և գոյություն ունեցող արտոնությունը մի քանի տարվա մասնավճարների ծրագիր է, որը սովորաբար պահանջում է գրավ — ուստի սա պլանավորեք մինչև մեկնելը։ Անկեղծ ամփոփումը. Պարագվան կարող է իրապես իջեցնել թե՛ ձեր կյանքի արժեքը և թե՛, ճիշտ արված, ձեր հարկը — բայց ելքն ինքնին պետք է պլանավորվի։ Մինչև որևէ հարկով պայմանավորված որոշում խորհրդակցեք գերմանական անդրսահմանային հարկային խորհրդատուի (Steuerberater) հետ։
Հասնելը
Չվերթներ, ժամանակացույց և ձեր առաջին շաբաթները
Իրատեսական պատկեր հենց տեղափոխության մասին.
- Գերմանիայից Asunción ուղիղ չվերթներ չկան. Տարածված երթուղիները կապ են ապահովում Սան Պաուլոյի, Բուենոս Այրեսի, Մադրիդի կամ Պանամա Սիթիի միջոցով — յուրաքանչյուր ուղղության համար նախատեսեք ամբողջ ճանապարհորդական օր, հաճախ ավելին։
- Փաստաթղթերի նախապատրաստումը — վկայականների պատվիրում, դաշնային և տարածաշրջանային ապոստիլներ, սուրհանդակային ժամանակ, երդվյալ թարգմանություն — Գերմանիայից սովորաբար տևում է 6-ից 12 շաբաթ՝ ըստ ձեր ամենադանդաղ ապոստիլի գրասենյակի տեմպի։
- Գերմանացի զբոսաշրջիկի կարգավիճակով Պարագվայ մուտք գործելու համար ձեզ վիզա անհրաժեշտ չէ — գերմանացի քաղաքացիներին ժամանելիս տրվում է 90-օրյա մնալու իրավունք։ Բնակության գործընթացը դուք սկսում եք անձամբ՝ ժամանելուց հետո՝ DNM-ում։
- Պարագվան ունի դեսպանատուն Բեռլինում և հյուպատոսական ներկայացուցչություն Գերմանիայում, եթե ձեզ անհրաժեշտ է փաստաթուղթ ստուգել կամ հարցի պատասխան ստանալ նախքան թռիչքը։
ՀՏՀ
Տեղափոխություն Պարագվայ Գերմանիայից — ՀՏՀ
Գերմանիայից Պարագվայ տեղափոխվելու համար ինձ ապոստիլ անհրաժե՞շտ է։
Այո։ Գերմանիան պատկանում է Հաագայի ապոստիլի կոնվենցիային, ուստի Պարագվան ընդունում է ապոստիլը, և դուք ամբողջությամբ բաց եք թողնում հյուպատոսական օրինականացումը։ Քանի որ Գերմանիան դաշնային պետություն է, մեկ գրասենյակ չկա. ձեր Führungszeugnis-ն ապոստիլավորվում է Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten-ի (BfAA) կողմից Բրանդենբուրգ ան դեր Հավելում, մինչդեռ ծննդյան և ամուսնության վկայականներն ապոստիլավորվում են այն Bundesland-ի իրավասու մարմնի կողմից, որտեղ գտնվում է Standesamt-ը։
Գերմանացի քաղաքացուց ի՞նչ ոստիկանական վկայական է պահանջում Պարագվան։
Führungszeugnis — վարքագծի վկայական Bundesamt für Justiz-ից, վերցված Դատվածության դաշնային կենտրոնական ռեգիստրից։ Դիմեք ձեր տեղական Bürgeramt-ի միջոցով կամ ուղղակիորեն BfJ-ից, և պահանջեք արտերկրի մարմնի կողմից օգտագործելու համար նախատեսված տարբերակը (zur Vorlage bei einer Behörde)։ Այն նախավավերացվում է BfJ-ի կողմից, նախքան BfAA-ն դնում է ապոստիլը։
Պարագվայ տեղափոխվելիս պետք է վճարե՞մ Գերմանիայի ելքի հարկը։
Հնարավոր է։ Գերմանիայի Wegzugsbesteuerung-ը՝ ելքի հարկը Außensteuergesetz-ի § 6-ի համաձայն, կիրառվում է, եթե դուք ունեք կորպորացիայի առնվազն 1%-ը և Գերմանիայում եղել եք հարկային ռեզիդենտ վերջին տասներկու տարիներից առնվազն յոթում — մեկնումն այդ ժամանակ դիտվում է որպես այդ բաժնետոմսերի ենթադրյալ վաճառք՝ հարկելով չիրացված շահույթը։ 2025 թվականից այն կարող է հասնել նաև ներդրումային ֆոնդերում և ETF-երում զգալի մասնաբաժիններին։ Մինչև մեկնելը խորհրդակցեք Steuerberater-ի հետ։
Իմ գերմանական հարկային ռեզիդենտությունն ավտոմատ ավարտվո՞ւմ է, երբ տեղափոխվում եմ Պարագվայ։
Ոչ — դա մի բան է, որ դուք անում եք, ոչ թե մի բան, որ տեղի է ունենում, երբ դուք վայրէջք եք կատարում Asunción-ում։ Դուք պաշտոնապես հաշվառումից հանվում եք ձեր բնակությունից Abmeldung-ով Einwohnermeldeamt-ում, և դուք պետք է կարողանաք ցույց տալ, որ իրապես հրաժարվել եք ձեր տնից և մշտական բնակատեղից Գերմանիայում։ Հասանելի բնակարան պահելը կարող է ձեզ պահել հարկային ռեզիդենտ։ Մանրամասների համար տե՛ս հարկերի բաժինը։
Գերմանիայից Պարագվայ մուտք գործելու համար ինձ վիզա անհրաժե՞շտ է։
Germanakan qaghaqacisnere 90 or turist mutse antsnum en katandelov, htvov bnakutyan gortsarqutyen skselu viza petkan che — da anjnamb en arum, hetos, yerb bnakutyun ek, DNM-yum. Vaveragir prastume iran 6-12 shat Germaniaits kochemits tarakum e, depvats dzez amenadarandas apostille-i gratsenyakits, htvov sksekh aradjin.
Պատրա՞ստ եք սկսել:
Սկսեք ձեր տեղափոխությունը Գերմանիայից
Անցեք երկու րոպեանոց հարցումը՝ ձեր երթուղու, ծախսերի և ժամանակացույցի մասին անհատականացված պատկեր ստանալու համար — կամ գրեք մեզ, և մենք ձեզ պարզ կասենք՝ ձեզ օգնություն է անհրաժեշտ, թե կարող եք դա անել ինքնուրույն՝ անվճար։