ПЕРЕЕЗД ИЗ ГЕРМАНИИ
Переезд в Парагвай из Германии
Германия упрощает въезд, но усложняет выезд. Парагвайская сторона — низкая стоимость жизни, территориальная налоговая система, реальный план Б — это лёгкая половина. Немецкая половина — Wegzugsbesteuerung и федеральная система апостиля без единого ведомства. На этой странице рассмотрено и то, и другое.
Для гражданина Германии Парагвай — один из самых доступных ВНЖ в мире. Процесс административный, не судебный — без минимальных инвестиций по стандартному маршруту, без языкового теста для самого ВНЖ, и Cédula в итоге. Но переезд из Германии несёт свои специфические формальности — и Германия, в отличие от Парагвая, может ещё кое-что потребовать на выходе. Эта страница охватывает и то, и другое.
Шаг 1
Документы, которые собирает гражданин Германии
DNM Парагвая требует конкретный, небольшой набор документов.
- Действующий паспорт — проверьте срок действия заранее.
- Свидетельство о рождении — заверенная копия.
- Führungszeugnis — справка о несудимости от Bundesamt für Justiz (BfJ). Запрашивается онлайн через федеральный центральный реестр BfJ; планируйте 2–4 недели.
- Свидетельство о браке, если вы женаты/замужем и подаёте вместе с супругом/супругой.
- Все эти документы должны быть апостилированы и переведены на испанский язык переводчиком, зарегистрированным при судах Парагвая.
Шаг 2
Апостиль и перевод
Германии является участником Гаагской конвенции об апостиле — Парагвай принимает апостиль.
- Führungszeugnis — федеральный документ. Сначала предварительно сертифицируется BfJ, затем апостилируется BfAA.
- Свидетельства о рождении и браке — региональные документы. Апостилируются компетентным органом той федеральной земли, которая их выдала.
- Отправить Führungszeugnis в региональный орган или свидетельство о рождении в BfAA — самая распространённая ошибка среди немецких заявителей.
- Нотариально заверенный перевод на испанский язык выполняется после апостиля переводчиком traductor público matriculado, зарегистрированным при судах Парагвая, в Asunción.
Будьте честны с собой
Налоги и выход из налоговой системы
Германия облагает налогом по месту жительства, а не по гражданству — в отличие от гражданина США, вы действительно можете прекратить немецкую налоговую обязанность, уехав. Но это то, что делаете вы, а не то, что происходит автоматически, когда вы приземляетесь в Асунсьоне. Два момента важны. Первый — Abmeldung: вы официально снимаетесь с регистрации в Einwohnermeldeamt и должны уметь доказать, что действительно отказались от своего жилья и обычного места проживания в Германии — сохранение доступной квартиры может оставить вас налоговым резидентом. Второй — Wegzugsbesteuerung — немецкий налог при выезде по § 6 Außensteuergesetz. Если вы владеете как минимум 1% компании (доля в GmbH, для многих основателей) и были налоговым резидентом Германии не менее семи из последних двенадцати лет, выезд рассматривается как условная продажа этих долей с налогообложением нереализованного дохода. С 2025 года он может также затрагивать значительные доли в инвестиционных фондах и ETF. Здесь нет специальной отсрочки без процентов — с 2022 года Германия одинаково рассматривает переезды в страны ЕС/ЕЭЗ и за их пределы, а существующее смягчение представляет собой многолетний план рассрочки, обычно требующий обеспечения — поэтому планируйте это до отъезда. Честное резюме: Парагвай может действительно снизить и стоимость жизни, и при правильном подходе налоги — но сам выезд требует планирования. Проконсультируйтесь с немецким трансграничным налоговым консультантом (Steuerberater) перед любым налоговым решением.
Логистика
Перелёты, сроки и первые недели
Реалистичная картина переезда:
- Прямых рейсов из Германии в Asunción нет — через Сан-Паулу, Буэнос-Айрес, Боготу или Мадрид.
- Подготовка документов обычно занимает 8–12 недель.
- Виза не требуется для граждан Германии на 90 дней. Процесс получения резиденции начинается лично в DNM.
- Координируйтесь с DNM по расписанию приёма.
Часто задаваемые вопросы
Переезд в Парагвай из Германии — FAQ
Нужен ли апостиль при переезде в Парагвай из Германии?
Да. Германия входит в Гаагскую конвенцию об апостиле, поэтому Парагвай принимает апостиль и консульская легализация не требуется. Поскольку Германия — федеративное государство, единого органа нет: Führungszeugnis апостилируется Федеральным ведомством по иностранным делам (BfAA) в Бранденбурге-на-Хафеле, тогда как свидетельства о рождении и браке апостилируются уполномоченным органом той федеральной земли, где находится Standesamt.
Какая справка о несудимости нужна гражданину Германии для Парагвая?
Führungszeugnis — свидетельство о благонадёжности из Федерального ведомства юстиции (Bundesamt für Justiz), извлекаемое из Федерального центрального реестра уголовных дел. Подайте заявление через местный Bürgeramt или непосредственно в BfJ, и запросите версию, предназначенную для представления в иностранный орган (zur Vorlage bei einer Behörde). Документ предварительно заверяется BfJ, после чего BfAA проставляет апостиль.
Нужно ли платить немецкий налог при выезде при переезде в Парагвай?
Возможно. Немецкий Wegzugsbesteuerung — налог при выезде согласно § 6 Außensteuergesetz — применяется, если вы владеете не менее 1% акций корпорации и были налоговым резидентом Германии не менее семи из последних двенадцати лет: выезд тогда рассматривается как условная продажа этих акций с налогообложением нереализованного прироста. С 2025 года он может также затрагивать значительные доли в инвестиционных фондах и ETF. Проконсультируйтесь со Steuerberater перед отъездом.
Прекращается ли моё немецкое налоговое резидентство автоматически при переезде в Парагвай?
Нет — это то, что вы делаете, а не то, что происходит само по себе в момент прилёта в Asunción. Вы официально снимаетесь с регистрации по месту жительства через Abmeldung в Einwohnermeldeamt, и вы должны быть в состоянии доказать, что действительно отказались от своего дома и постоянного местопребывания в Германии. Сохранение доступной квартиры может сохранить статус налогового резидента. Подробнее см. в разделе о налогах.
Нужна ли мне виза для въезда в Парагвай из Германии?
Гражданам Германии предоставляется 90-дневное пребывание по прибытии в качестве туриста, поэтому виза для начала процесса не нужна — вы подаёте документы лично, после приезда, непосредственно в DNM. Подготовка документов из Германии занимает, как правило, 6–12 недель в зависимости от скорости вашего апостильного ведомства, поэтому начинайте заблаговременно.
Готовы начать?
Начните переезд из Германии
Пройдите двухминутный тест для персональной оценки маршрута, расходов и сроков — или напишите нам напрямую.