Cidadania paraguaia. Três anos de RP, um exame de idioma e uma decisão do Supremo.

Da própria constituição

O que o Artigo 148 realmente exige.

A naturalização é definida pela Constituição de 1992, não por decreto. A regra de residência de três anos é o requisito 2, citado textualmente:

Los extranjeros podrán obtener la nacionalidad paraguaya por naturalización si reúnen los siguientes requisitos: 1. mayoría de edad: 2. radicación mínima de tres años en territorio nacional; 3. ejercicio en el país de alguna profesión, oficio, ciencia, arte o industria, y 4. buena conducta, definida en la ley.

Os estrangeiros poderão obter a nacionalidade paraguaia por naturalização se atenderem aos seguintes requisitos: 1. maioridade; 2. residência mínima de três anos no território nacional; 3. exercício no país de alguma profissão, ofício, ciência, arte ou indústria, e 4. boa conduta, conforme definida em lei.

Elegibilidade

Três anos de RP e os exames de integração.

O artigo 148 da Constituição de 1992 estabelece quatro requisitos cumulativos: maioridade legal, três anos de residência, profissão ou renda regular e boa conduta. O texto permanece inalterado ao longo das discussões de reforma de 2024–2026. Veja o guia completo de residência para saber como acumular os três anos de Residencia Permanente que esse prazo exige.

• Três anos completos de residência permanente (RP), ininterruptos, desde a data de emissão da cédula. Saídas são permitidas mas a cédula deve permanecer válida.
• Adulto: 18 anos ou mais à data do pedido.
• Sustento honesto: ocupação, negócio ou pensão documentada. A naturalização raramente é concedida a candidatos sem fonte de rendimento demonstrável — embora o limiar seja baixo.
• Boa conduta: ficha limpa no Paraguai (Antecedentes Penales y Policiales) E antecedentes criminais limpos no seu país de origem. (A regra mais ampla de 'todo país de residência nos últimos 3 anos' se aplica na fase de solicitação de residência, não na naturalização.)
• Espanhol ou guarani adequado: avaliado em entrevista no Supremo. Nível conversacional é suficiente. NÃO são exigidas redações.
• Cívica básica: nomear os poderes, o Presidente, a data da independência (1811), as cores da bandeira e a data constitucional mais recente do Paraguai (1992).
• Juramento de ordem pública: declaração assinada de respeitar a Constituição e leis paraguaias.

O processo

Da submissão do processo à decisão do Supremo.

O processo de naturalização vai para a Corte Suprema de Justicia (en pleno). Um pedido típico leva 12–24 meses — a maior parte é a fila do Tribunal. O solicitante comparece a uma entrevista e depois aguarda.

1. 01

   Reunir o conjunto de documentos

   Certidão de nascimento original (apostilada + traduzida), certidão de casamento original se aplicável, antecedentes criminais do país de origem (apostilados + traduzidos), Antecedentes Penales y Policiales paraguaios, RUC + certidão de regularidade fiscal da SET, contas de serviços públicos recentes como comprovante de residência, declaração jurada de meios de subsistência e quatro fotos recentes em formato passaporte. O status de residente fiscal é necessário para alguns documentos de cidadania (RUC + certidão de regularidade fiscal da SET). Veja residência fiscal para o limite e os detalhes de declaração.

2. 02

   Protocolizar na Corte Suprema de Justicia

   Apresentar via advogado paraguaio na Corte Suprema de Justicia em Assunção. A taxa é simbólica (Gs. 200.000–500.000 / US$ 33–83 em selos). A maior parte do custo é o advogado (US$ 1.500–3.500 típico) mais traduções + apostila.

3. 03

   Verificação de antecedentes

   O Tribunal pede à Migraciones para confirmar as datas de residência, à Identificaciones o registo da cédula, à Interpol uma verificação adicional, e pode pedir documentos suplementares. Esta fase tipicamente leva 6–12 meses.

4. 04

   Entrevista de idioma + cívica

   Entrevista informal com examinador designado pelo Tribunal (por vezes o magistrado relator do caso). O requerente responde a perguntas em espanhol ou guarani, nomeia factos cívicos chave e lê em voz alta um pequeno trecho. A taxa de reprovação é baixa se o requerente esteve fisicamente presente no Paraguai durante o período de 3 anos de RP.

5. 05

   Acuerdo y Sentencia (decisão)

   A Corte Suprema de Justicia emite uma decisão escrita concedendo (ou, em casos raros, negando) a cidadania. A decisão é publicada na Gaceta Oficial. O novo cidadão comparece ao Tribunal para o juramento formal e recebe a Carta de Naturalización.

6. 06

   Atualização da cédula + passaporte

   Dentro de 30 dias da decisão, a Carta é registada na Identificaciones, é emitida nova cédula (agora sem o campo 'extranjero') e o pedido de passaporte paraguaio pode ser submetido (cerca de US$ 100, emissão 10–14 dias).

Sob o Art. 150 da Constituição, a cidadania paraguaia naturalizada perde-se apenas por ausência injustificada do Paraguai declarada judicialmente por mais de três anos, ou por aquisição voluntária de outra nacionalidade. Uma Carta obtida por fraude pode ainda ser anulada por revisão judicial ordinária. De resto, é permanente.

Dupla cidadania

Permitida no Paraguai — mas o país anterior pode complicar.

O Paraguai aceita dupla (e múltipla) nacionalidade por reciprocidade (Art. 149) e através de tratados bilaterais — Espanha e Itália são os parceiros formais; outras nacionalidades duplas são toleradas na prática. Se pode manter a sua cidadania prévia depende inteiramente das regras desse outro país, não do Paraguai.

• O Paraguai não exige renúncia da cidadania prévia na naturalização. A Carta de Naturalización não pergunta que outros passaportes detém.
• Se o seu país de origem EXIGE renúncia (Áustria, Irão, Índia, Arábia Saudita, China — lista parcial), a renúncia é o seu problema, não do Paraguai. Alguns aceitam a perda; outros mantêm dupla nacionalidade em silêncio porque o Paraguai nunca reporta a nova cidadania ao país de origem.
• Filhos de cidadãos paraguaios nascidos no estrangeiro adquirem cidadania por jus sanguinis — são paraguaios por nascimento, independentemente de onde nasçam. Cadeias de duas gerações funcionam (filhos de filhos de naturalizado continuam a qualificar-se, com papelada).
• Se naturalizar-se e depois perder ou renunciar à cidadania paraguaia (Art. 150 — adopção voluntária de outra nacionalidade, ou 3+ anos de ausência injustificada), pode ser readquirida mais tarde, mas não automaticamente; reapresenta-se.
• Impostos: o Paraguai tributa apenas rendimentos de fonte paraguaia tanto para cidadãos como residentes. Ter um segundo passaporte não o expõe a impostos adicionais no Paraguai. (O outro país pode ter CFC, exit tax ou regras de rendimento mundial — essas não mudam.)

O que a naturalização lhe confere

Quase tudo — mas alguns cargos políticos ficam reservados.

Um cidadão naturalizado tem plenos direitos civis. Um pequeno conjunto de altos cargos políticos é reservado a cidadãos natos (Constitución Art. 221, 223, 228, 258). Para entender como os direitos diferem em cada etapa anterior, veja direitos por status.

Cronologia realista

Quatro a sete anos da chegada ao passaporte.

O mínimo constitucional é de três anos, mas na prática o início da contagem é a data de emissão da Cédula de Residencia Permanente — não a chegada ao país. Somando a construção da residência, a preparação do processo e a fila do Tribunal, o prazo realista de ponta a ponta fica mais próximo de 4–7 anos. O cronograma completo de residência até a cidadania detalha cada etapa.

• Chegada → cédula RT

  1–6 meses

  Residência padrão via Migraciones. MigraMóvil entrega RT em 5–10 dias; a via padrão demora mais.

• Cédula RT → cédula RP

  21 meses (mínimo legal), 24+ realista

  RT é concedida por 2 anos. Converter a RP antes do termo. Alguns obtêm RP diretamente via Investor Pass — comprime a fase inicial.

• Cédula RP → elegibilidade para naturalização

  3 anos (mínimo constitucional)

  Três anos completos na cédula RP. Ausências longas podem reiniciar o relógio — mantenha entradas + saídas abaixo de ~6 meses consecutivos no estrangeiro.

• Processo de naturalização → Carta

  12–24 meses

  A média é 14 meses. Processos com lacunas de apostila ou prova de sustento pouco clara podem prolongar-se a 24+ meses.

• Carta → passaporte em mãos

  30–45 dias

  Atualização da cédula em Identificaciones (10–14 dias), emissão de passaporte (10–14 dias). Sequencial.

Perguntas frequentes

Cidadania paraguaia — perguntas comuns