moveparaguay

Տեղեկատու · Թարմացված 2026-05-06

Պարագվայի քաղաքացիություն։ Երեք տարի մշտական բնակություն, լեզվի թեստ և Գերագույն դատարանի որոշում։

Պարագվայի Սահմանադրությունն Ամերիկայում ամենակարճ բնականացման ուղիներից մեկն է սահմանում — մշտական ռեզիდենտության երեք տարի, իսպաներեն կամ Guaraní ինտեգրման թեստ, և Գերագույն արդարադատության դատարանի որոշում: Կրկնակի քաղաքացիությունն թույլատրված է Constitución Art. 149-ի ներքո փոխադարձ հիմունքներով (Իսպանիա և Իտալիա՝ դաշնագրով; մյուսները՝ գործնականում հանդուրժված): Բնականացված քաղաքացիներն ստանում են Պարագվայի անձնագիրը (~145 ուղղություններ՝ առանց վիզայի կամ ժամանման վիզայի հնարավորությամբ), ցանկացած դերում աշխատելու իրավունք, և ամբողջական գույքային իրավունք: Փոքր քաղաքական պաշտոնների ամբողջություն — Նախագահ, Սենատ, Պատգամավորական պալատ, Գերագույն դատարանի արդարադատ — վերապահված է ծննդյամբ քաղաքացիների համար:

Անմիջապես սահմանադրությունից

Ինչ է իրականում պահանջում 148-րդ հոդվածը:

Բնականացումը կարգավորվում է 1992 թ. Սահմանադրությամբ, ոչ դեկրետով: Բնակության 3 տարվա կանոնը 2-րդ պահանջն է, մեջբերված բառ առ բառ.

Իրավասություն

Երեք տարի մշտական բնակություն և ինտեգրման թեստերը։

1992 թ. Սահմանադրության 148-րդ հոդվածը սահմանում է չորս կուտակային պահանջ՝ չափահաս տարիք, երեք տարի բնակություն, կանոնավոր մասնագիտություն կամ եկամուտ, և բարի վարք։ Տեքստը մնում է անփոփոխ 2024–2026 թթ. բարեփոխման քննարկումների ընթացքում։ Տես բնակության ամբողջական ուղեցույցը՝ իմանալու համար, թե ինչպես կառուցել այս ժամացույցի հաշվարկած երեք տարի մշտական բնակությունը։

  • Երեք լրիվ տարի մշտական բնակություն (PR), անընդհատ՝ cédula-ի տրման ամսաթվից։ Դուրս ճանապարհորդություններ թույլատրվում են, սակայն cédula-ն պետք է մնա վավեր։
  • Չափահաս՝ դիմումի ամսաթվի դրությամբ 18 կամ ավելի տարեկան։
  • Ազնիվ ապրուստ՝ փաստաթղթավորված զբաղմունք, բիզնես կամ կենսաթոշակ։ Բնականացումը հազվադեպ է շնորհվում առանց ապացուցելի եկամտի աղբյուրի դիմորդներին, թեև շեմը ցածր է։
  • Բարի վարք․ մաքուր Պարագվայի գրառում (Antecedentes Penales y Policiales) ԵՎ մաքուր դատվածության տեղեկանք ձեր ծագման երկրից։ (Ավելի լայն «վերջին 3 տարում բնակության յուրաքանչյուր երկիր» կանոնը կիրառվում է բնակության դիմումի փուլում, ոչ թե քաղաքացիագրման ժամանակ։)
  • Բավարար իսպաներեն կամ Guaraní՝ գնահատվում է հարցազրույցի ժամանակ Գերագույն դատարանում։ Խոսակցական մակարդակը բավարար է։ Գրավոր շարադրությունները ՉԵՆ պահանջվում։
  • Հիմնական քաղաքագիտություն՝ անվանել իշխանության ճյուղերը, Նախագահին, անկախության ամսաթիվը (1811), դրոշի գույները և Պարագվայի ամենավերջին սահմանադրական ամսաթիվը (1992)։
  • Հանրային կարգի երդում՝ ստորագրված հայտարարություն Պարագվայի Սահմանադրությունը և օրենքները հարգելու մասին։

Գործընթացը

Գործի ներկայացումից մինչև Գերագույն դատարանի որոշումը։

Քաղաքացիագրման գործը գնում է Corte Suprema de Justicia (en pleno)։ Տիպիկ դիմումը տևում է 12–24 ամիս, դրա մեծ մասը՝ դատարանի հերթ։ Դիմորդը մասնակցում է մեկ հարցազրույցի, ապա սպասում։

  1. 01

    Հավաքեք փաստաթղթերի փաթեթը

    Ծննդյան վկայականի բնօրինակը (ապոստիլացված + թարգմանված), ամուսնության վկայականի բնօրինակը, եթե կիրառելի է, դատվածության տեղեկանք ձեր ծագման երկրից (ապոստիլացված + թարգմանված), Պարագվայի Antecedentes Penales y Policiales, RUC + հարկային համապատասխանության վկայական SET-ից, բնակության ապացույցի համար վերջին կոմունալ վճարման անդորրագրեր, ապրուստի երդմնագիր, և չորս վերջին անձնագրային ոճի լուսանկար։ Հարկային բնակության կարգավիճակը անհրաժեշտ է որոշ քաղաքացիագրման փաստաթղթերի համար (RUC + հարկային համապատասխանության վկայական SET-ից)։ Շեմի և լրացման մանրամասների համար տես tax residency-ն։

  2. 02

    Ներկայացում Corte Suprema de Justicia-ում

    Ներկայացրեք դիմումը պարագվայցի փաստաբանի միջոցով Asunción-ի Corte Suprema de Justicia-ում։ Ներկայացման տուրքը խորհրդանշական է (Gs. 200,000–500,000 / US$ 33–83 դրոշմանիշային տուրքերով)։ Ծախսերի մեծ մասը կազմում է փաստաբանը (սովորաբար US$ 1,500–3,500) գումարած թարգմանությունները + ապոստիլը։

  3. 03

    Անցյալի ստուգում

    Դատարանը Migraciones-ից խնդրում է հաստատել բնակության ամսաթվերը, Identificaciones-ից՝ Cédula-ի գրառումը, Interpol-ից՝ լրացուցիչ ստուգում, և կարող է պահանջել լրացուցիչ փաստաթղթեր։ Այս փուլը սովորաբար տևում է 6–12 ամիս։

  4. 04

    Լեզվի + քաղաքացիագիտության հարցազրույց

    Ոչ պաշտոնական հարցազրույց Դատարանի նշանակած քննիչի հետ (երբեմն գործի զեկուցող դատավորը)։ Դիմողը պատասխանում է հարցերին իսպաներեն կամ Guaraní-ով, թվարկում է հիմնական քաղաքացիական փաստերը և բարձրաձայն կարդում կարճ հատված։ Ձախողման տոկոսը ցածր է, եթե դիմողը PR-ի 3-ամյա ժամանակահատվածում ֆիզիկապես ներկա է եղել Պարագվայում։

  5. 05

    Acuerdo y Sentencia (որոշում)

    Corte Suprema de Justicia-ն տալիս է գրավոր որոշում, որով տրամադրվում է (կամ հազվադեպ դեպքերում մերժվում) քաղաքացիություն։ Որոշումը հրապարակվում է Gaceta Oficial-ում։ Նոր քաղաքացին ներկայանում է դատարան պաշտոնական երդման համար և ստանում Carta de Naturalización։

  6. 06

    Cédula + անձնագրի թարմացում

    Որոշումից հետո 30 օրվա ընթացքում Carta-ն գրանցվում է Identificaciones-ում, տրվում է նոր Cédula (այժմ առանց «extranjero» / օտարերկրացի դաշտի), և կարելի է ներկայացնել պարագվայական անձնագրի դիմում (մոտ US$ 100, տրամադրումը՝ 10–14 օր)։

Սահմանադրության 150-րդ հոդվածի համաձայն՝ բնակեցմամբ ձեռք բերված պարագվայական քաղաքացիությունը կորսվում է միայն Պարագվայից դատականորեն հաստատված անհիմն երեք տարուց ավելի բացակայության դեպքում, կամ այլ քաղաքացիության կամավոր ձեռքբերմամբ։ Խարդախությամբ ձեռք բերված Carta-ն նույնպես կարող է չեղյալ համարվել սովորական դատական վերանայման միջոցով։ Այլապես այն մշտական է։

Կրկնակի քաղաքացիություն

Թույլատրված է Պարագվայում, սակայն նախկին երկիրը կարող է բարդացնել այն։

Պարագվան ընդունում է կրկնակի (և բազմակի) քաղաքացիություն փոխադարձության հիման վրա (Սահմանադրության 149-րդ հոդված) և երկկողմ պայմանագրերի միջոցով. Իսպանիան և Իտալիան պաշտոնական պայմանագրային գործընկերներն են, իսկ այլ կրկնակի քաղաքացիություններ գործնականում հանդուրժվում են։ Արդյոք կարող եք պահել ձեր նախկին քաղաքացիությունը, ամբողջությամբ կախված է այդ մյուս երկրի կանոններից, այլ ոչ թե Պարագվայի։

  • Պարագվան բնակեցմամբ քաղաքացիություն ստանալիս չի պահանջում նախկին քաղաքացիությունից հրաժարվել։ Carta de Naturalización-ը չի հարցնում, թե այլ ինչ անձնագրեր ունեք։
  • Եթե ձեր ծագման երկիրը ԻՐՈՔ պահանջում է հրաժարում (Ավստրիա, Իրան, Հնդկաստան, Սաուդյան Արաբիա, Չինաստան՝ մասնակի ցանկ), ապա հրաժարումը ձեր խնդիրն է, ոչ թե Պարագվայի։ Որոշ դիմողներ ընդունում են կորուստը. մյուսներն աննկատ պահպանում են կրկնակի կարգավիճակը, քանի որ Պարագվան երբեք չի հաղորդում նոր քաղաքացիության մասին ձեր ծագման երկրին։
  • Արտերկրում պարագվայցի քաղաքացիներից ծնված երեխաները ձեռք են բերում jus sanguinis քաղաքացիություն. նրանք ծնունդով պարագվայցի են՝ անկախ նրանից, թե որտեղ են ծնվել։ Երկու սերնդի շղթաներն ԻՐՈՔ գործում են (բնակեցմամբ քաղաքացու երեխաների երեխաները դեռևս համապատասխանում են պահանջներին՝ համապատասխան փաստաթղթերով)։
  • Եթե դուք բնակեցմամբ քաղաքացիություն ստանաք և հետագայում կորցնեք կամ հրաժարվեք պարագվայական քաղաքացիությունից (Սահմանադրության 150-րդ հոդված՝ այլ քաղաքացիության կամավոր ընդունում, կամ 3+ տարվա անհիմն բացակայություն), այն կարող է հետագայում վերականգնվել, բայց ոչ ինքնաբերաբար. դուք կրկին դիմում եք ներկայացնում։
  • Հարկ. Պարագվան հարկում է միայն Պարագվայում ստացված եկամուտը՝ թե՛ քաղաքացիների, թե՛ ռեզիդենտների համար։ Երկրորդ անձնագիր ունենալը ձեզ չի ենթարկում Պարագվայում լրացուցիչ հարկման։ (Ձեր մյուս երկիրը կարող է ունենալ CFC, ելքի հարկի կամ համաշխարհային եկամտի կանոններ՝ դրանք չեն փոխվում։)

Ինչ է տալիս բնականացումը

Գրեթե ամեն ինչ, սակայն մի քանի քաղաքական պաշտոն մնում է վերապահված։

Բնակեցմամբ քաղաքացին ունի լիարժեք քաղաքացիական իրավունքներ։ Բարձր քաղաքական պաշտոնների մի փոքր խումբ վերապահված է ծնունդով քաղաքացիների համար (Սահմանադրության 221, 223, 228, 258 հոդվածներ)։ Ինչպես են իրավունքները տարբերվում յուրաքանչյուր ավելի վաղ փուլում, տես իրավունքներն ըստ կարգավիճակի։

RightNaturalisedBorn
Պարագվայական անձնագիրԱյո՝ առանց վիզայի կամ ժամանման պահին վիզայով մուտք ~145 ուղղություն (Henley 2026 վարկանիշ #26)։ Տրվում է Նույնականացման վարչության կողմից։Այո։
Քվեարկել ազգային ընտրություններումԱյո՝ Նախագահի, Կոնգրեսի, դեպարտամենտային և մունիցիպալ մակարդակների համար։Այո։
Առաջադրվել Նախագահի / Փոխնախագահի պաշտոնումՈչ՝ վերապահված է ծնունդով քաղաքացիների համար (Սահմանադրության 228-րդ հոդված, պահանջում է «բնական պարագվայական քաղաքացիություն» + 35+)։Այո։
Առաջադրվել Սենատում (Cámara de Senadores)Ոչ՝ Սենատի մանդատները պահանջում են բնական պարագվայական քաղաքացիություն (Սահմանադրության 223-րդ հոդված, նաև 35+ տարիք)։Այո՝ բնական պարագվայցի քաղաքացիներ 35+։
Առաջադրվել Պատգամավորների պալատում (Cámara de Diputados)Ոչ՝ Սահմանադրության 221-րդ հոդվածը պահանջում է բնական պարագվայական քաղաքացիություն (և 25+ տարիք). բնակեցմամբ քաղաքացիները իրավասու չեն։Այո՝ բնական պարագվայցի քաղաքացիներ 25+։
Գերագույն դատարանի դատավորՈչ՝ վերապահված է ծնունդով քաղաքացիների համար (258-րդ հոդված)։Այո՝ 35+ տարիքով և 10+ տարվա իրավաբանական պրակտիկայով։
Սահմանամերձ գոտու գյուղատնտեսական հողՀնարավոր է գործադիր իշխանության թույլտվությամբ (ըստ առանձին դեպքերի, դանդաղ)։ Տես անշարժ գույքի ուղեցույցը։Այո՝ ուղղակիորեն։
Մասնագիտական կարգավորվող գործունեություններ (իրավաբանություն, բժշկություն, ինժեներություն)Այո՝ ցանկացած քաղաքացու համար գործող համալսարանական աստիճանի նույն պահանջներով։ Օտարերկրյա դիպլոմները պետք է վերահաստատվեն համապատասխան նախարարության կողմից։Այո։
Զինվորական ծառայության իրավասությունԱյո՝ բնակեցմամբ քաղաքացիները կարող են ծառայել որպես սպաներ տեսակների մեծ մասում։ Մի քանի բարձրաստիճան հրամանատարություններ սահմանափակված են։Այո։

Իրատեսական ժամանակացույց

Չորսից յոթ տարի՝ ժամանումից մինչև անձնագիր։

Սահմանադրական նվազագույնը երեք տարի է, սակայն գործնականում ժամացույցի մեկնարկը Cédula PR-ի տրման ամսաթիվն է, ոչ թե ժամանումը։ Ավելացրեք բնակության կուտակումը, փաստաթղթերի նախապատրաստումը և Դատարանի հերթը, և իրատեսական ամբողջական ժամկետն ավելի մոտ է 4–7 տարվան։ Բնակությունից քաղաքացիություն ամբողջական ժամանակացույցը մանրամասնում է յուրաքանչյուր փուլ։

  • Ժամանում → TR Cédula

    1–6 ամիս

    Ստանդարտ բնակություն Migraciones-ի միջոցով։ MigraMóvil-ը տրամադրում է TR 5–10 օրում. ստանդարտ ուղին ավելի երկար է տևում։

  • TR Cédula → PR Cédula

    21 ամիս (օրինական նվազագույն), 24+ իրատեսական

    TR-ն տրվում է 2 տարով։ Փոխարկեք PR-ի՝ նախքան ժամկետի ավարտը։ Որոշ դիմողներ PR-ն ստանում են ուղղակիորեն Investor Pass-ով՝ դա սեղմում է ժամանակացույցի սկզբնական մասը։

  • PR Cédula → բնակեցմամբ քաղաքացիության իրավասություն

    3 տարի (սահմանադրական նվազագույն)

    Երեք լրիվ տարի PR Cédula-ի վրա։ Երկար բացակայությունները կարող են զրոյացնել ժամացույցը՝ պահեք մուտքերն ու ելքերը արտերկրում ~6 ամսից պակաս անընդմեջ։

  • Բնակեցմամբ քաղաքացիության գործ → Carta

    12–24 ամիս

    Միջինը 14 ամիս է։ Ապոստիլի բացերով կամ ապրուստի ոչ հստակ ապացույցներով գործերը կարող են ձգվել մինչև 24+ ամիս։

  • Carta → անձնագիրը ձեռքում

    30–45 օր

    Cédula-ի թարմացում Identificaciones-ում (10–14 օր), անձնագրի տրամադրում (10–14 օր)։ Հաջորդական։

ՀՏՀ

Պարագվայական քաղաքացիություն՝ հաճախ տրվող հարցեր

Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում պարագվայական քաղաքացիություն ստանալու համար։

Սահմանադրական նվազագույնը երեք տարվա մշտական բնակություն է, սակայն իրատեսական ամբողջական ժամկետը 4–7 տարի է՝ ժամանումից մինչև անձնագիր։ Երեք տարվա ժամացույցը մեկնարկում է Cédula PR-ի տրման ամսաթվից, ոչ թե ժամանումից, և բնակեցմամբ քաղաքացիության գործը ներկայացնելուց հետո Գերագույն դատարանի հերթը միջինում մոտ 14 ամիս է (12–24 ամիս միջակայք)։ Յուրաքանչյուր փուլի համար տես իրատեսական ժամանակացույցը։

Որո՞նք են պարագվայցի քաղաքացի դառնալու համար բնակեցմամբ քաղաքացիություն ստանալու պահանջները։

Սահմանադրության 148-րդ հոդվածը սահմանում է չորս կուտակային պահանջներ․ օրինական չափահաս տարիք, երեք տարվա մշտական բնակություն, կանոնավոր մասնագիտություն կամ եկամուտ, և բարի վարք։ Գործնականում նաև անցնում եք Գերագույն դատարանում ոչ պաշտոնական իսպաներեն կամ Guaraní հարցազրույց (խոսակցական մակարդակը բավարար է) և պատասխանում քաղաքացիագիտության հիմնական հարցերին։ Բարի վարքի համար ձեզ անհրաժեշտ է մաքուր դատվածության տեղեկանք Պարագվայից և ձեր ծագման երկրից։

Արդյո՞ք Պարագվան թույլատրում է կրկնակի քաղաքացիություն։

Այո՝ Պարագվան ընդունում է կրկնակի և բազմակի քաղաքացիություն փոխադարձության հիման վրա Սահմանադրության 149-րդ հոդվածի համաձայն՝ Իսպանիայով և Իտալիայով որպես պաշտոնական պայմանագրային գործընկերներ, իսկ այլ քաղաքացիություններ գործնականում հանդուրժվում են։ Պարագվան չի պահանջում, որ դուք բնակեցմամբ քաղաքացիություն ստանալիս հրաժարվեք նախկին քաղաքացիությունից։ Արդյոք կարող եք պահել հին անձնագիրը, ամբողջությամբ կախված է այդ մյուս երկրի կանոններից, այլ ոչ թե Պարագվայի։

Պե՞տք է արդյոք իսպաներեն խոսել պարագվայցի քաղաքացի դառնալու համար։

Ձեզ անհրաժեշտ է բավարար իսպաներեն ԿԱՄ Guaraní՝ երկու պաշտոնական լեզուներից որևէ մեկը բավարարում է թեստը։ Այն գնահատվում է ոչ պաշտոնական հարցազրույցում Գերագույն դատարանում. խոսակցական մակարդակը բավարար է, և գրավոր էսսեներ չեն պահանջվում։ Ձախողման տոկոսները ցածր են այն դիմողների համար, ովքեր PR-ի իրենց երեք տարվա ժամանակահատվածում ֆիզիկապես ներկա են եղել Պարագվայում։

Կարո՞ղ է արդյոք Պարագվայի բնակեցմամբ քաղաքացին առաջադրվել Նախագահի կամ Կոնգրեսի համար։

Ոչ: Նախագահությունը, փոխնախագահությունը, Կոնգրեսի երկու պալատները և Գերագույն դատարանն վերապահված են ծննդյամբ քաղաքացիների համար: Բնականացված քաղաքացին գրեթե ամեն ինչ ստանում է. անձնագիրը, ձայնը ամեն ընտրությունում, ամբողջական գույքային իրավունք, կարգավորվող մասնագիտություններ: Կարգավիճակի հիմամ իրավունքներ էջը ճշտորեն ցույց է տալիս, թե որ պաշտոններն են վերապահված:

Կարո՞ղ է արդյոք պարագվայական քաղաքացիությունը խլվել շնորհվելուց հետո։

Բնակեցմամբ քաղաքացիությունը մշտական է, բացառությամբ նեղ դեպքերի։ Սահմանադրության 150-րդ հոդվածի համաձայն՝ այն կորսվում է միայն Պարագվայից դատականորեն հաստատված անհիմն երեք տարուց ավելի բացակայության դեպքում, կամ այլ քաղաքացիության կամավոր ձեռքբերմամբ. խարդախությամբ ձեռք բերված Carta-ն նույնպես կարող է չեղյալ համարվել սովորական դատական վերանայման միջոցով։ Բնակությունից քաղաքացիություն ամբողջական ուղեցույցը ընդգրկում է, թե ինչպես պահել ձեր բացակայությունները սահմանների մեջ։

Խոսեք նախքան դիմում ներկայացնելը

Ընտրեք ճիշտ փաստաբան և վաղ պատրաստեք փաստաթղթերի փաթեթը։

Ծագման երկրում ապոստիլի ձևակերպումը կարող է տևել 6–12 շաբաթ։ Գործերի մեծ մասը կանգ է առնում բացակայող ապոստիլի կամ հին թարգմանության պատճառով։ Մենք կարող ենք ձեզ ծանոթացնել պարագվայցի ներգաղթի փաստաբանի հետ, ով սովորաբար զբաղվում է բնակեցմամբ քաղաքացիության գործերով։

[email protected]

Աղբյուրներ

Ստուգեք պաշտոնական աղբյուրներով

Այս էջի յուրաքանչյուր փաստ կապվում է Պարագվայի կառավարական մարմնի կամ ընդունված երրորդ կողմի տվյալների աղբյուրի հետ: