moveparaguay
ESC
CtrlK Search the guide…
↑↓ Navigate ↵ Open esc Close
de

Referenz · Aktualisiert 2026-05-06

Paraguayische Staatsbürgerschaft. Drei Jahre PR, ein Sprachtest und ein Urteil des Obersten Gerichtshofs.

Paraguays Verfassung sieht einen der kürzesten Einbürgerungswege in Amerika vor — drei Jahre legale Residencia Permanente, eine Integrationsprüfung in Spanisch oder Guaraní und eine Entscheidung des Obersten Gerichtshofs. Doppelte Staatsangehörigkeit ist nach Constitución Art. 149 auf Gegenseitigkeitsbasis gestattet (Spanien und Italien per Vertrag; andere in der Praxis geduldet). Eingebürgerte Bürger erhalten den paraguayischen Pass (visafreier oder Visa-bei-Einreise-Zugang zu ~145 Zielen), das Recht, in jeder Funktion zu arbeiten, und volle Eigentumsrechte. Eine kleine Gruppe politischer Ämter — Präsident, Senat, Abgeordnetenkammer, Oberster Richter — bleibt geborenen Staatsbürgern vorbehalten.

Aus der Verfassung selbst

Was Artikel 148 tatsächlich fordert.

Die Einbürgerung ist durch die Verfassung von 1992 geregelt, nicht durch Erlass. Die Drei-Jahres-Residenzpflicht ist Anforderung Nr. 2, wörtlich zitiert:

Los extranjeros podrán obtener la nacionalidad paraguaya por naturalización si reúnen los siguientes requisitos: 1. mayoría de edad: 2. radicación mínima de tres años en territorio nacional; 3. ejercicio en el país de alguna profesión, oficio, ciencia, arte o industria, y 4. buena conducta, definida en la ley.

Ausländer können die paraguayische Staatsangehörigkeit durch Einbürgerung erwerben, wenn sie folgende Voraussetzungen erfüllen: 1. Volljährigkeit; 2. mindestens dreijähriger Wohnsitz im nationalen Gebiet; 3. Ausübung eines Berufs, Handwerks, einer Wissenschaft, Kunst oder Industrie im Land und 4. einwandfreies Verhalten gemäß gesetzlicher Definition.

— Constitución Nacional Art. 148 · BACN

Voraussetzungen

Drei Jahre PR und die Integrationsprüfungen.

Constitución Art. 148 der Verfassung von 1992 legt vier kumulative Voraussetzungen fest: Volljährigkeit, drei Jahre Aufenthalt, regelmäßigen Beruf oder Einkommen sowie einwandfreien Leumund. Der Text ist durch die Reformdiskussionen 2024–2026 unverändert geblieben. Siehe den vollständigen Aufenthaltsleitfaden dafür, wie Sie die drei Jahre PR aufbauen, ab denen die Uhr läuft.

  • Drei volle Jahre Daueraufenthalt (PR), ununterbrochen, ab Ausstellungsdatum der Cédula. Reisen sind erlaubt, aber die Cédula muss gültig bleiben.
  • Erwachsen: 18 oder älter zum Zeitpunkt des Antrags.
  • Ehrliche Existenz: dokumentierter Beruf, Geschäft oder Rente. Einbürgerung wird selten ohne nachweisbare Einkommensquelle gewährt — wobei die Schwelle niedrig ist.
  • Guter Leumund: ein einwandfreies paraguayisches Führungszeugnis (Antecedentes Penales y Policiales) UND ein einwandfreies Strafregister aus Ihrem Herkunftsland. (Die weiter gefasste Regel „jedes Land des Aufenthalts in den letzten 3 Jahren“ gilt bei der Aufenthaltsbeantragung, nicht bei der Einbürgerung.)
  • Angemessenes Spanisch oder Guaraní: im Interview am Obersten Gerichtshof beurteilt. Konversationsniveau reicht. Schriftliche Aufsätze sind NICHT erforderlich.
  • Grundlegende Staatskunde: die Gewalten benennen, den Präsidenten, das Unabhängigkeitsdatum (1811), die Flaggenfarben und Paraguays jüngstes Verfassungsdatum (1992).
  • Treueeid: unterzeichnete Erklärung, die paraguayische Verfassung und Gesetze zu respektieren.

Der Prozess

Von der Einreichung bis zum Urteil des Obersten Gerichtshofs.

Die Einbürgerungsakte wird der Corte Suprema de Justicia (en pleno) vorgelegt. Ein typisches Verfahren dauert 12–24 Monate — der Großteil davon ist die Warteschlange des Gerichts. Der Antragsteller nimmt an einem Gespräch teil und wartet dann.

  1. 01

    Den Aktensatz zusammenstellen

    Originale Geburtsurkunde (apostilliert + übersetzt), originale Heiratsurkunde falls zutreffend, polizeiliches Führungszeugnis aus dem Herkunftsland (apostilliert + übersetzt), paraguayische Antecedentes Penales y Policiales, RUC + Steuerkonformitätsbescheinigung vom SET, aktuelle Versorgungsrechnungen als Wohnsitznachweis, eidesstattliche Erklärung über den Lebensunterhalt sowie vier aktuelle Passfotos. Der Steuerresidenzstatus wird für einige Staatsangehörigkeitsdokumente benötigt (RUC + Steuerkonformitätsbescheinigung vom SET). Einzelheiten zu Schwellenwert und Einreichung finden Sie unter Steuerresidenz.

  2. 02

    Einreichen bei der Corte Suprema de Justicia

    Einreichung über einen paraguayischen Anwalt bei der Corte Suprema de Justicia in Asunción. Die Einreichungsgebühr ist symbolisch (Gs. 200.000–500.000 / 33–83 US$ an Stempelmarken). Hauptkosten sind der Anwalt (typischerweise 1.500–3.500 US$) plus Übersetzungen + Apostille.

  3. 03

    Hintergrundprüfung

    Das Gericht bittet Migraciones um Bestätigung der Aufenthaltsdaten, Identificaciones um die Cédula-Akte, Interpol um eine zusätzliche Prüfung und kann Zusatzdokumente verlangen. Diese Phase dauert typischerweise 6–12 Monate.

  4. 04

    Sprach- + Staatskundeinterview

    Informelles Interview mit einem vom Gericht bestellten Prüfer (manchmal der berichterstattende Richter des Falls). Der Antragsteller beantwortet Fragen auf Spanisch oder Guaraní, nennt staatsbürgerliche Schlüsselfakten und liest einen kurzen Text laut vor. Die Durchfallquote ist niedrig, wenn der Antragsteller im 3-jährigen PR-Zeitraum physisch in Paraguay anwesend war.

  5. 05

    Acuerdo y Sentencia (Urteil)

    Die Corte Suprema de Justicia erlässt ein schriftliches Urteil, das die Staatsangehörigkeit gewährt (oder in seltenen Fällen ablehnt). Das Urteil wird in der Gaceta Oficial veröffentlicht. Der neue Staatsbürger erscheint beim Gericht für den formellen Eid und erhält eine Carta de Naturalización.

  6. 06

    Cédula- + Pass-Aktualisierung

    Innerhalb von 30 Tagen nach dem Urteil wird die Carta bei Identificaciones registriert, eine neue Cédula ausgestellt (jetzt ohne 'extranjero'-Feld) und ein paraguayischer Passantrag eingereicht (etwa 100 US$, Ausgabe in 10–14 Tagen).

Nach Art. 150 der Verfassung geht eine eingebürgerte paraguayische Staatsbürgerschaft nur durch gerichtlich festgestellte ungerechtfertigte Abwesenheit von mehr als drei Jahren oder durch freiwillige Annahme einer anderen Nationalität verloren. Eine durch Betrug erworbene Carta kann zudem in einem ordentlichen gerichtlichen Verfahren aufgehoben werden. Ansonsten ist sie dauerhaft.

Doppelte Staatsbürgerschaft

In Paraguay erlaubt — aber das Herkunftsland kann es verkomplizieren.

Paraguay akzeptiert doppelte (und mehrfache) Staatsangehörigkeit auf Reziprozitätsbasis (Art. 149) und durch bilaterale Verträge — Spanien und Italien sind die formalen Vertragspartner; andere doppelte Staatsangehörigkeiten werden in der Praxis toleriert. Ob Sie Ihre vorherige Staatsbürgerschaft behalten können, hängt allein von den Regeln dieses anderen Landes ab, nicht von Paraguay.

  • Paraguay verlangt bei Einbürgerung keinen Verzicht auf die vorherige Staatsbürgerschaft. Die Carta de Naturalización fragt nicht nach anderen Pässen.
  • Wenn Ihr Herkunftsland einen Verzicht VERLANGT (Österreich, Iran, Indien, Saudi-Arabien, China — Teilliste), ist der Verzicht Ihr Problem, nicht Paraguays. Manche akzeptieren den Verlust; andere behalten den Doppelstatus stillschweigend, da Paraguay die neue Staatsbürgerschaft nie an Ihr Herkunftsland meldet.
  • Im Ausland geborene Kinder paraguayischer Bürger erwerben durch jus sanguinis die Staatsbürgerschaft — sie sind paraguayisch von Geburt, unabhängig vom Geburtsort. Zwei-Generationen-Ketten FUNKTIONIEREN (die Kinder eines naturalisierten Bürgers behalten die Berechtigung, mit Papierkram).
  • Wenn Sie eingebürgert werden und später die paraguayische Staatsbürgerschaft verlieren oder darauf verzichten (Art. 150 — freiwillige Annahme einer anderen oder 3+ Jahre ungerechtfertigte Abwesenheit), kann sie später wiedererlangt werden — aber nicht automatisch; Sie beantragen erneut.
  • Steuern: Paraguay besteuert nur paraguayisch-quellige Einkünfte sowohl bei Bürgern als auch Bewohnern. Ein zweiter Pass setzt Sie in Paraguay keiner zusätzlichen Steuer aus. (Ihr anderes Land hat ggf. CFC, Wegzugssteuer oder Welteinkommensregeln — die ändern sich nicht.)

Was die Einbürgerung Ihnen bringt

Fast alles — aber einige politische Ämter bleiben reserviert.

Ein eingebürgerter Staatsbürger verfügt über volle bürgerliche Rechte. Eine kleine Anzahl hoher politischer Ämter ist gebürtigen Staatsbürgern vorbehalten (Constitución Art. 221, 223, 228, 258). Wie sich die Rechte in jeder früheren Phase unterscheiden, erfahren Sie unter Rechte nach Status.

RightNaturalisedBorn
Paraguayischer PassJa — visafreier oder Visa-on-Arrival-Zugang zu ~145 Zielen (Henley 2026 #26). Ausgestellt vom Departamento de Identificaciones.Ja.
Wahl bei nationalen WahlenJa — für Präsident, Kongress, Departement- und Gemeindeebene.Ja.
Kandidatur als Präsident / VizepräsidentNein — geborenen Bürgern vorbehalten (Art. 228, verlangt "natürliche paraguayische Nationalität" + 35+).Ja.
Kandidatur für den Senat (Cámara de Senadores)Nein — Senatssitze erfordern natürliche paraguayische Nationalität (Art. 223, auch Alter 35+).Ja — natürliche paraguayische Bürger 35+.
Kandidatur für die Cámara de DiputadosNein — Art. 221 verlangt natürliche paraguayische Nationalität (und Alter 25+); Eingebürgerte sind nicht wählbar.Ja — natürliche paraguayische Bürger 25+.
Richter am Obersten GerichtshofNein — geborenen Bürgern vorbehalten (Art. 258).Ja — mit 35+ Jahren und 10+ Jahren Anwaltspraxis.
Landwirtschaftliches Land in GrenzzoneMöglich mit Genehmigung der Exekutive (Einzelfall, langsam). Siehe Immobilienleitfaden.Ja — uneingeschränkt.
Reglementierte Berufe (Recht, Medizin, Ingenieurwesen)Ja — mit denselben Hochschulanforderungen wie jeder Bürger. Ausländische Abschlüsse müssen vom zuständigen Ministerium revalidiert werden.Ja.
WehrdienstfähigkeitJa — Eingebürgerte können als Offiziere in den meisten Waffengattungen dienen. Eine Handvoll hochrangiger Befehle ist beschränkt.Ja.

Realistischer Zeitplan

Vier bis sieben Jahre von Ankunft bis Pass.

Das verfassungsrechtliche Minimum beträgt drei Jahre, doch in der Praxis beginnt die Uhr mit dem Ausstellungsdatum der Cédula PR – nicht mit der Einreise. Rechnet man den Aufbau der Aufenthaltsgenehmigung, die Dokumentenvorbereitung und die Wartezeit beim Gericht hinzu, liegt das realistische Gesamtergebnis eher bei 4–7 Jahren. Die vollständige Aufenthalts-bis-Staatsbürgerschafts-Timeline zeigt jeden Schritt.

  • Ankunft → TR-Cédula

    1–6 Monate

    Standard-Aufenthalt über Migraciones. MigraMóvil liefert TR in 5–10 Tagen; Standardweg dauert länger.

  • TR-Cédula → PR-Cédula

    21 Monate (gesetzliches Minimum), 24+ realistisch

    TR wird für 2 Jahre erteilt. Vor Ablauf in PR umwandeln. Manche erhalten PR direkt über Investor Pass — komprimiert das frühe Zeitfenster.

  • PR-Cédula → Einbürgerungsberechtigung

    3 Jahre (verfassungsrechtliches Minimum)

    Drei volle Jahre auf der PR-Cédula. Lange Abwesenheiten können die Uhr zurücksetzen — Ein- und Ausreisen unter ~6 aufeinanderfolgenden Monaten im Ausland halten.

  • Einbürgerungsakte → Carta

    12–24 Monate

    Durchschnitt sind 14 Monate. Akten mit Apostille-Lücken oder unklarem Lebensunterhaltsnachweis können sich auf 24+ Monate strecken.

  • Carta → Pass in der Hand

    30–45 Tage

    Cédula-Aktualisierung bei Identificaciones (10–14 Tage), Passausgabe (10–14 Tage). Sequenziell.

FAQ

Paraguayische Staatsbürgerschaft – häufige Fragen

Wie lange dauert es, die paraguayische Staatsbürgerschaft zu erhalten?

Das verfassungsrechtliche Minimum beträgt drei Jahre Residencia Permanente, doch das realistische Gesamtergebnis von der Ankunft bis zum Reisepass liegt bei 4–7 Jahren. Die Dreijahresfrist beginnt mit dem Ausstellungsdatum der PR-Cédula, nicht mit der Einreise; nach der Einreichung der Einbürgerungsakte beträgt die Wartezeit beim Obersten Gerichtshof im Durchschnitt rund 14 Monate (Spanne: 12–24 Monate). Siehe die realistische Timeline für jeden Schritt.

Welche Voraussetzungen gelten für die Einbürgerung als paraguayischer Staatsbürger?

Constitución Art. 148 legt vier kumulative Voraussetzungen fest: gesetzliches Erwachsenenalter, drei Jahre Residencia Permanente, ein regelmäßiger Beruf oder Einkommen sowie guter Leumund. In der Praxis absolvieren Sie auch ein informelles Gespräch auf Spanisch oder Guaraní beim Obersten Gerichtshof (Umgangsebene genügt) und beantworten grundlegende Fragen zur Staatsbürgerkunde. Für den guten Leumund benötigen Sie ein einwandfreies Strafregister aus Paraguay und aus Ihrem Herkunftsland.

Erlaubt Paraguay die doppelte Staatsbürgerschaft?

Ja – Paraguay akzeptiert doppelte und mehrfache Staatsangehörigkeit auf Gegenseitigkeitsbasis gemäß Constitución Art. 149, wobei Spanien und Italien formelle Vertragspartner sind und andere Staatsangehörigkeiten in der Praxis toleriert werden. Paraguay verlangt bei der Einbürgerung keinen Verzicht auf eine frühere Staatsangehörigkeit. Ob Sie den alten Reisepass behalten können, hängt ausschließlich von den Regeln des anderen Landes ab, nicht von Paraguay.

Muss ich Spanisch sprechen, um paraguayischer Staatsbürger zu werden?

Sie benötigen ausreichende Kenntnisse in Spanisch ODER Guaraní – eine der beiden Amtssprachen erfüllt die Anforderung. Die Prüfung erfolgt in einem informellen Gespräch beim Obersten Gerichtshof; Gesprächsniveau reicht aus, schriftliche Aufsätze sind nicht erforderlich. Die Durchfallquote ist gering für Bewerber, die während ihrer dreijährigen PR-Phase physisch in Paraguay anwesend waren.

Kann ein eingebürgerter Staatsbürger Paraguays für Präsident oder Kongress kandidieren?

Nein. Das Präsidentenamt, die Vizepräsidentschaft, beide Kongresskammern und der Oberste Gerichtshof sind geborenen Staatsbürgern vorbehalten. Ein eingebürgerter Bürger erhält fast alles andere: den Pass, das Wahlrecht bei jeder Wahl, volle Eigentumsrechte und reglementierte Berufe. Die Seite Rechte nach Status listet genau auf, welche Ämter vorbehalten bleiben.

Kann die paraguayische Staatsbürgerschaft nach ihrer Erteilung wieder entzogen werden?

Die eingebürgerte Staatsbürgerschaft ist dauerhaft, außer in engen Ausnahmefällen. Gemäß Constitución Art. 150 geht sie nur verloren durch eine gerichtlich festgestellte ungerechtfertigte Abwesenheit aus Paraguay von mehr als drei Jahren oder durch den freiwilligen Erwerb einer anderen Staatsangehörigkeit; eine durch Betrug erlangte Carta kann auch durch ordentliche gerichtliche Überprüfung aufgehoben werden. Der vollständige Leitfaden von Aufenthalt bis Staatsbürgerschaft erklärt, wie Sie Ihre Abwesenheiten im zulässigen Rahmen halten.

Sprechen Sie vor dem Einreichen

Den richtigen Anwalt wählen und das Dossier früh vorbereiten.

Apostille-Verfahren im Herkunftsland können 6–12 Wochen dauern. Die meisten Akten stocken an einer fehlenden Apostille oder einer alten Übersetzung. Wir können einen paraguayischen Einwanderungsanwalt vorstellen, der Einbürgerungen routinemäßig betreut.

Schreiben Sie uns Lesen Sie den Rechte-nach-Status-Leitfaden

[email protected]

Quellen

Mit offiziellen Quellen prüfen

Jede Angabe auf dieser Seite verweist auf eine paraguayische Behörde oder eine anerkannte unabhängige Quelle.