海外启程套餐
抵达时,文件已全部就绪。
将您附有海牙认证的文件和护照照片发给我们。我们负责翻译,获取您的巴拉圭 Interpol 无犯罪证明和警察记录,并在您登机前备妥全套文件——每项费用均以真实瓜拉尼价格逐条列明。
套餐内容
三项服务,远程完成。
所有可在登机前完成的事项——已翻译、已认证,并为您的 DNM 预约做好准备。
- 01
宣誓翻译
您附有海牙认证的文件的法院注册西班牙语译本。由巴拉圭注册翻译人员在您仍在家中时完成。
- 02
巴拉圭 Interpol 无犯罪证明
我们远程获取您的 Interpol Asunción 无犯罪证明——只需一张护照照片和您本国的警察记录。
- 03
警察记录(Antecedentes policiales)
您的巴拉圭国家警察记录,由我们在 Asunción 的团队在您抵达前代为获取。
逐条列明的价格
真实瓜拉尼价格。不加价。
所有政府和翻译费用均按实际成本转收。唯一的附加项是我们的协调费——涵盖安排、跟进,以及在您抵达时交付完整认证文件包。
汇率参考: Gs. 6,188.65 / US$(BCP参考)
| 费用项目 | 费用(Gs.) | ≈ 美元 |
|---|---|---|
| 宣誓翻译——每页 | Gs. 300,000 | ~$48.50 |
| 巴拉圭 Interpol 无犯罪证明 | Gs. 750,000 | ~$121 |
| 巴拉圭警察 Antecedentes policiales | Gs. 250,000 | ~$40 |
| 协调费 | Gs. 1,500,000(≈ $242) | — |
您需要提供的材料
来自您本国的三样东西。
- 1
您附有海牙认证的文件扫描件
您的出生证明、结婚证或其他文件的高分辨率扫描件,每份均附有海牙认证印章。
- 2
您的护照照片
护照资料页的清晰照片。这是我们在 Asunción 发起 Interpol 无犯罪证明申请所需的全部材料。
- 3
您本国的警察记录
您居住国出具的国家无犯罪记录证明,附有海牙认证。我们将以此作为巴拉圭 Interpol 申报的一部分。
仍需您在巴拉圭本地完成的事项
三个步骤只能在当地完成。
常见问题
关于在海外开始申请巴拉圭居留的问题
这些真的可以在我抵达之前完成吗?
可以——宣誓翻译、Interpol 无犯罪证明和国家警察记录均可远程获取。我们与 Asunción 相关办公室建立了合作关系,代您完成需要到场的步骤。您将在登机前收到完整的认证文件。
如果我还没决定是否移居怎么办?
您可以试探性地订购套餐。这些文件根据签发机构不同,有效期为3至6个月,若您在此期间决定继续推进,即可直接申报。若决定不移居,费用即为上表所示金额——没有取消费用。
你们会对翻译或政府费用加价吗?
不会。我们将每一笔翻译和政府费用按实际成本转收——收据直接给您。唯一涵盖我们工作的费用项是协调费。这是我们透明承诺的核心。
需要多长时间?
宣誓翻译通常需要5至10个工作日。经 Asunción 的 Interpol 无犯罪证明需要10至15个工作日。警察 Antecedentes policiales 需要3至5个工作日。我们同步推进三项流程,因此从收到您的文件起,总时间大约为15至20个工作日。
哪些文件需要海牙认证?
您打算在巴拉圭使用的任何境外民事文件都必须附有原籍国的海牙认证——通常包括出生证明,以及(如适用)结婚证。您本国的警察记录也需要海牙认证。我们的材料清单将逐一指导您哪些文件适用于您的情况。
准备好从家中出发了吗?
在登机前开启您的巴拉圭居留之路。
给我们发一条消息,我们将为您说明需要对哪些文件进行海牙认证,以及如何安全地发送它们。