파라과이 영주권 신청 서류에는 발급 국가에서 공증(apostille)을 받고, 파라과이 법원 선서번역사가 번역해야 하는 외국 서류가 필요합니다. 이 페이지는 독자 트래픽의 약 95%를 차지하는 12개 출신 국가별로 워크플로우를 안내합니다: 서류 종류, 발급 기관, 소요 시간, 비용, 헤이그협약 비적용 시 대안. 파라과이는 2014년 8월 30일부터 헤이그협약 체결국입니다([Ley 4987/2013](https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/4426/aprueba-la-convencion-de-la-haya-de-1961-sobre-supresion-del-requisito-de-legalizacion-para-documentos-publicos-extranjeros)). 따라서 공증 하나로 기존 파라과이 영사관 공증 체인을 대체합니다.
1961년 협약은 체결국 간 이동하는 공문서에 대한 공증 체인 요건을 폐지합니다. 제3조는 요구할 수 있는 유일한 형식을 규정합니다:
La seule formalité qui puisse être exigée pour attester la véracité de la signature, la qualité en laquelle le signataire de l'acte a agi et, le cas échéant, l'identité du sceau ou timbre dont cet acte est revêtu, est l'apposition de l'apostille définie à l'article 4, délivrée par l'autorité compétente de l'État d'où émane le document.
서명의 진정성, 서명자의 자격 및 해당 경우 문서의 인장 또는 스탬프의 동일성을 증명하기 위해 요구할 수 있는 유일한 형식은 문서 발급 국가의 관할 당국이 발행하는 제4조에 정의된 부기(apostille)의 첨부입니다.
공증이 필요한 서류
파라과이가 공증을 요구하는 서류는?
DNM(이민국)은 영주권 신청 파일에 포함된 외국 발급 서류에 공증을 요구합니다. 파라과이에서 발급된 서류(Interpol 조회서, Antecedentes Policiales, 현지 Antecedentes Penales)는 공증이 필요 없습니다 — 원본으로 제출합니다. 출신국에서 번역된 서류는 — 공인 번역이라도 — DNM에서 거부됩니다. 번역은 파라과이에서 진행합니다.
01
범죄기록증명서 (연방/국가 수준)
가장 중요한 단일 서류입니다. 국가/연방 수준에서 발급되어야 하며, 지역 경찰서 발급은 안 됩니다. 미국: FBI Identity History Summary. 영국: ACRO Police Certificate. 독일: Bundeszentralregister Führungszeugnis (Belegart O). 브라질: Polícia Federal Atestado de Antecedentes. 러시아: МВД Справка о наличии(отсутствии) судимости. 유효기간: DNM 제출 시점으로부터 발급 후 90일이므로 타이밍이 중요합니다.
02
출생증명서
부모 이름이 기재된 전체 장형식 출생증명서. 단축형 또는 지갑 사이즈는 일반적으로 거부됩니다. 현재 단축형 사본이 있다면 장형식으로 재발급 받으세요. 대부분의 국가에서 만료 기간이 없지만, 서류가 발급된 지 15년 이상 경과한 경우 많은 DNM 담당자들이 공증 날짜를 기준으로 재발급 사본을 요청합니다.
03
혼인/이혼 서류 (해당 시)
배우자와 함께 신청하거나 파라과이인 가족 재결합을 신청하는 경우에만 필요합니다. 완전한 혼인증명서 및 해당 시 이전 혼인의 이혼 판결문. 서류당 공증 1회. 혼인이 한 국가에서, 이혼이 다른 국가에서 이루어진 경우 각각 공증이 필요합니다.
04
자녀 서류 (가족 신청 시)
각 자녀의 완전한 장형식 출생증명서. 영주권 파일에 양쪽 부모가 모두 포함되지 않은 경우 — 신청하지 않는 부모의 공증된 여행 허가서 또는 단독 양육권 판결문도 필요합니다. 여행 허가서 자체도 공증이 필요합니다. 18세 미만 자녀는 동일한 Ley 6984/2022 절차에 따라 파일에 추가되지만 정부 수수료가 감액됩니다.
해외 공증이 필요하지 않은 서류: 여권(DNM에서 원본 제시), 주소 증명(DNM이 인정하는 것은 파라과이 공과금 청구서 또는 임대 계약서), 은행 거래명세서(Investor Pass 금융상품 트랙에만 해당하며 파라과이 발급 상품 사용). 전체 서류 체크리스트는 메인 영주권 가이드에 있습니다.
출신 국가별
국가별 공증 비용은 얼마인가?
비용은 2026년 5월 기준 USD 환산액이며, 소요 시간 추정치는 정부 기관만 기준으로 배송비, 대행사 수수료, 파라과이 선서번역 비용은 포함되지 않습니다. 각 국가의 최속 경로가 표시됩니다. 아래 12개국은 모두 헤이그 체결국이므로 공증 하나로 영사관 공인을 대체합니다.
🇺🇸
미국
Authority
주 발급 서류(출생, 혼인, 이혼)는 주 국무장관실(Secretary of State). FBI 범죄기록 같은 연방 서류는 워싱턴 DC의 미국 국무부 인증 사무소(US Department of State Authentications Office).
Cost
주 수준 서류당 US$ 8~30; 연방 US$ 20.
Speed
주: 당일~4주(주마다 매우 다름 — 캘리포니아 4~6주, 플로리다 방문 시 당일). 연방: 우편 8~12주(미 국무부).
Fastest path
FBI 범죄기록은 DC 공증 대행사 이용(약 5영업일로 단축). FBI 승인 채널러 서비스(Accurate Biometrics 등)는 FBI 범죄기록 자체를 1~3시간 내 발급.
e-Apostille
대부분의 주에서 파라과이가 인정하는 전자 공증서 발급. 캘리포니아, 플로리다, 텍사스, 워싱턴주, 뉴욕: e-Apostille 이용 가능.
FBI Identity History Summary는 FBI 채널러 지문 채취 후 DC 미국 국무부 공증이 필요합니다. 90일 유효기간은 범죄기록 발급 날짜부터 시작됩니다 — 범죄기록 도착 즉시 공증을 의뢰하세요.
🇨🇦
캐나다
Authority
Global Affairs Canada — 인증 서비스 부문. 2024년 1월 11일부터 캐나다는 헤이그 공증 체결국이 되어 영사관 체인 공인이 더 이상 필요하지 않습니다.
Cost
연방 수준 무료(Global Affairs); 해당 시 주 인증 C$ 20~100.
Speed
주: 1~5영업일. 연방: 방문 5~10영업일, 우편 15~20영업일.
Fastest path
주 방문(온타리오, 앨버타, BC, 퀘벡 모두 직접 접수 창구 운영); 연방 서류는 캐나다 공증 대행사(Authentication.ca, GoodSign) 이용.
e-Apostille
e-Apostille 프로그램 없음; 실물 서류만.
RCMP 범죄기록증명서는 먼저 공인 기관에서 지문 채취 후 연방 인증이 필요합니다. 퀘벡 출생증명서는 별도 Directeur de l'état civil 체계 이용.
🇬🇧
영국
Authority
FCDO 공인 사무소(외무·영연방·개발부). 밀턴 킨스 표준 우편 서비스; 런던 당일 프리미엄 서비스(접수 + 수령).
Cost
표준 £30; 당일 프리미엄 £75; e-Apostille £150.
Speed
표준: 우편 2~3영업일. 프리미엄: 런던 창구 당일. e-Apostille: 약 24시간.
Fastest path
**e-Apostille(2024년 도입) — 파라과이 DNM 인정.** 온라인 신청, 디지털 PDF 수령, 배송 불필요. 정액 £150.
e-Apostille
네. 2024년부터 완전한 전자 아포스티유 프로그램을 시행 중이며, 파라과이에는 강력히 권장됩니다.
영주권에는 ACRO Police Certificate가 필요한 범죄기록 서류입니다(영국 취업용 DBS 아님). 먼저 ACRO 온라인 포털을 통해 신청한 후 FCDO에 제출.
🇩🇪
독일
Authority
Führungszeugnis 등 연방 서류는 Bundesverwaltungsamt(연방행정청). 주 발급 서류(출생, 혼인 등 신분 서류)는 주(Land) 내무부 또는 지정 Regierungspräsidium.
Cost
공증당 €25; Führungszeugnis 자체 €13.
Speed
Bundesverwaltungsamt: 우편 2~4주. 주 수준: 1~3주.
Fastest path
**Bundesverwaltungsamt에 직접 발송**되는 온라인 Führungszeugnis 신청("Belegart O"에 공증 요청 포함); 왕복 없이 한 번에 처리.
e-Apostille
연방 e-Apostille 없음; 일부 주가 전자 인증을 시범 운영 중이나 파라과이 인정 여부는 다름.
Führungszeugnis는 2단계 절차: BfJ 연방법무청에서 발급 후 Bundesverwaltungsamt 공증. 출생증명서(Geburtsurkunde)는 재발급 시 새로운 장형식 *beglaubigte Abschrift*를 명시적으로 요청해야 합니다.
🇫🇷
프랑스
Authority
서류 발급 도(département)의 항소법원(Cour d'appel). 2025년 1월부터 프랑스는 전국 22개 항소법원으로 공증 발급을 일원화했습니다.
Cost
항소법원 무료. 서류 발급 수수료 별도.
Speed
우편 1~4주; 일부 법원 방문 당일 가능.
Fastest path
파리 항소법원 방문 창구(Île de la Cité) 이용. 또는 프랑스 공증 대행사를 통해 €60~120로 전과정 대행.
e-Apostille
2024년 후반부터 3개 항소법원에서 e-Apostille 시범 운영 중; 전국 확대 아직 미완.
영주권에 필요한 것은 Bulletin n°3 du casier judiciaire(범죄기록). 먼저 casier-judiciaire.justice.gouv.fr에서 온라인 신청 후 해당 항소법원에 발송.
🇪🇸
스페인
Authority
연방 서류(Antecedentes Penales, 부처 발급 출생증명서)는 Ministerio de Justicia(마드리드). 공증인(Notarios)은 사문서 및 사본을 공증할 수 있습니다.
Cost
공증당 €3; Certificado de Antecedentes Penales €3.86.
Speed
온라인 포털: 당일~5영업일. 우편: 2~3주.
Fastest path
**스페인의 sede.mjusticia.gob.es**에서 TPV 결제 시 연방 서류에 대한 e-Apostille를 몇 시간 내 발급.
e-Apostille
네. sede.mjusticia.gob.es를 통한 연방 전자 아포스티유가 제공되며, 파라과이 DNM에서 인정합니다.
Antecedentes Penales는 DNI/NIE 필요; 스페인 거주 외국인은 NIE 사용. 출생증명서는 *en extracto*가 아닌 *literal* 버전이어야 합니다.
🇮🇹
이탈리아
Authority
사법 서류는 발급 도(provincia) 법원의 Procura della Repubblica. 신분 서류(출생, 혼인)는 Prefettura.
Cost
공증당 €16 marca da bollo; 도(provincia)별 관료주의 수수료 별도.
Speed
예약 후 1~4주; 북부 도(provincia)는 더 빠름.
Fastest path
로마 또는 밀라노 공증 대행사 이용(€80~150 일괄, 약 1주).
e-Apostille
e-Apostille 없음; 실물 서류만.
영주권에 필요한 것은 Certificato del Casellario Giudiziale(범죄기록). 출생증명서는 단순 *estratto*가 아닌 *estratto per copia integrale*여야 합니다. 이탈리아 공증은 서유럽에서 가장 느린 편이므로 여유 시간을 두세요.
🇳🇱
네덜란드
Authority
서류 발급 지역의 Rechtbank(지방법원). 대부분의 rechtbank 위치에 방문 창구 운영.
Cost
공증당 €24.50(2026년 기준).
Speed
방문 창구 당일; 우편 1~2주.
Fastest path
Rechtbank Amsterdam, Den Haag, 또는 Rotterdam 방문 — 창구에서 서류당 30분 미만.
e-Apostille
2023년부터 시범 운영, 확대 중; 이용 시 DNM과 인정 여부 확인 권장.
VOG (Verklaring Omtrent het Gedrag)는 범죄 경력 증명서입니다. Justis 온라인에서 신청한 후 Rechtbank에서 아포스티유를 받습니다. 출생 증명서(uittreksel uit het geboorteregister)는 시청(gemeente)에서 발급합니다.
🇷🇺
러시아
Authority
범죄기록 및 대부분 연방 서류는 МИД РФ(외교부). 일부 민사 서류는 Министерство юстиции(법무부).
Cost
공증당 ₽2,500(2026년 5월 기준 약 US$ 26).
Speed
서류 유형 및 지역에 따라 5~45영업일.
Fastest path
모스크바 공증 대행사(Лидер, ВИАЛ) 이용; 약 ₽15,000으로 5~10일로 단축.
e-Apostille
e-Apostille 없음.
Справка о наличии (отсутствии) судимости는 МВД(내무부)에서 발급하는 범죄 경력 증명서입니다. Госуслуги 포털을 통해 신청한 후 МИД에서 아포스티유를 받습니다. 러시아 외부에서 신청할 경우 총 6~8주가 소요됩니다.
🇺🇦
우크라이나
Authority
민적 서류는 우크라이나 법무부(Міністерство юстиції України). 학위 및 교육 서류는 외교부(МЗС). 범죄기록은 국가이민청 행정기관.
Cost
₴850(2026년 5월 기준 약 US$ 21); 일부 국내 이주민 범주는 무료.
Speed
평시 5~20영업일; 현재 전시 상황에서는 30~60일로 연장될 수 있음.
Fastest path
EU 회원국 주재 우크라이나 대사관(바르샤바, 베를린, 빈, 프라하)에서 해외 거주 우크라이나 국민의 공증 서류를 2~4주 내 처리하는 경우가 많음.
e-Apostille
2023년부터 Дія(Diia) 디지털 국가 서비스를 통한 e-Apostille 시범 운영; 커버리지 제한적.
Довідка про відсутність судимості(무범죄기록증명서)가 해당 서류입니다. 전시 상황: 점령된 지역 출신인 경우 리비우 또는 해외에 백업 시스템이 있는 중앙 등록소에 문의하세요.
🇮🇱
이스라엘
Authority
연방 서류는 외교부(예루살렘). 공증된 서류는 치안판사 법원(Magistrates' Court).
Cost
외교부 공증 ₪35; 법원 공증 ₪33.
Speed
외교부: 1~3영업일. 법원: 방문 당일.
Fastest path
예루살렘 외교부 사무소 방문(일~목요일 오전); 대부분 서류 당일 처리.
e-Apostille
2024년부터 시범 운영; 파라과이 인정 아직 미확인 — 안전을 위해 실물 공증 요청 권장.
이스라엘 경찰 범죄기록(תעודת יושר)이 해당 서류. 이스라엘 경찰 포털 온라인 신청 후 외교부 공증. 출생증명서(תעודת לידה)는 내무부(Misrad Hapnim)에서 발급.
🇧🇷
브라질
Authority
전국 승인된 카르토리우(Cartórios autorizados). 브라질은 2016년 공증 발급을 수천 개의 카르토리우 사무소로 분산하여 세계에서 가장 빠른 국가 중 하나입니다.
Cost
공증당 R$ 130~250(주마다 다름, 약 US$ 25~48).
Speed
대부분의 카르토리우에서 당일 처리.
Fastest path
참여 카르토리우 방문(전체 목록 apostila.cnj.jus.br); 서류당 1시간 미만.
e-Apostille
네. 브라질은 CNJ 포털 apostila.cnj.jus.br을 통해 디지털 아포스티유를 발급하며, 파라과이 DNM에서 인정합니다.
Polícia Federal의 Atestado de Antecedentes Criminais(연방 수준 — 지방 경찰 발급은 불가). 출생증명서: 간소화 버전이 아닌 *de inteiro teor*의 certidão de nascimento.
목록에 없는 국가? 출신 국가가 [헤이그 체결국](https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41)이라면 절차는 구조적으로 동일합니다 — HCCH 상태 페이지에서 해당 국가의 *관할 당국*을 찾으세요. 출신 국가가 헤이그 비가입국(예: 2024년 이전 캐나다, 중국, 베트남, 대부분의 사하라 이남 아프리카)인 경우, 공증 대신 가장 가까운 파라과이 영사관을 통한 *영사관 공인*이 필요합니다. 파라과이 영사관 스탬프가 영주권 파일 목적으로 공증을 대체합니다.
진행 순서
각 공증을 언제 신청해야 하나?
가장 경제적인 영주권 파일은 모든 서류가 DNM에 파일을 제출하는 시점에 유효한 것입니다. 범죄기록증명서의 90일 유효기간이 다른 모든 날짜를 결정하므로 순서가 중요합니다.
1
D-100일 · 출생 + 혼인 서류 신청
대부분의 국가에서 실질적인 만료 기간이 없습니다. 우편 배송에 가장 오래 걸리고 실패 요인이 많기 때문에(잘못된 버전 신청, 이름 철자 불일치, 기관 일시 휴무) 먼저 신청하세요.
2
D-90일 · 출생 + 혼인 서류 공증
서류를 받는 즉시 공증을 받으세요. 만료 기간이 없더라도, 90일 범죄기록 유효기간이 시작되기 전에 느린 단계를 마쳐두는 것이 좋습니다. 국가에서 e-Apostille를 제공하는 경우(영국, 스페인, 브라질, 일부 미국 주) 이용하세요.
3
D-60~50일 · 범죄기록증명서 신청
시간이 중요합니다. 증명서는 DNM이 파일을 처리하는 시점으로부터 90일 이내여야 합니다. 연방 기관(FBI, ACRO, BfJ 연방법무청 등)에 신청하고 공증을 받을 곳으로 배송을 준비하세요.
4
D-40~30일 · 범죄기록증명서 공증
수령 즉시 공증하세요. 일부 공증 기관(FBI용 미 국무부, 독일 Bundesverwaltungsamt)은 자체적으로 2~4주가 걸리므로 일정에 반영하세요. 공증의 날짜 자체는 증명서의 기본 90일 유효기간을 연장하지 않습니다.
5
D-20일 · 서류 지참 파라과이 입국
공증된 원본은 기내 수하물로 직접 운반하세요. 국제 택배는 통관에서 지연될 수 있으므로 피하세요. 모든 서류의 스캔 PDF를 클라우드 스토리지에 백업으로 저장하세요.
6
D-10일 · Asunción 선서번역 + DNM 제출
파라과이에서의 법원 선서번역은 서류당 약 US$ 25~50(PYG 175,000~350,000)이며 2~5영업일이 소요됩니다. 번역이 완료되면 파일이 DNM 제출 준비가 됩니다. Ley 6984/2022 기준 표준 정부 영주권 수수료는 PYG 1,235,400(2026년 5월 22일 BCP 환율 기준 약 US$ 203)입니다. 2026년 5월 DNM Asunción 예약 현장 정보: 수요일 오전 생체인식 슬롯은 온라인 포털에서 약 3일 전에 열리는 경향이 있습니다 — 월요일보다 한산합니다. Asunción으로 이동이 어렵다면 MigraMóvil 이동 DNM 부대가 게시된 일정에 따라 Encarnación과 Ciudad del Este를 순회합니다.
사전 답사 여행을 예약하는 독자는 해외에 있는 동안 서류를 신청한 뒤 아포스티유가 완료된 원본을 손에 들고 아순시온으로 비행하면 전체 일정을 10주에서 6주로 단축할 수 있습니다. 사전 답사 여행 플래너에서 현지 설정의 나머지 단계를 안내합니다.
번역 단계 (파라과이)
선서번역은 파라과이에서 하나요, 출신국에서 하나요?
외국 발급 서류는 파라과이 최고법원(Corte Suprema de Justicia)에 등록된 traductores públicos matriculados가 번역합니다. 출신국에서 공인 번역사가 번역한 서류도 DNM에서 인정되지 않습니다. 번역사는 공증된 원본에 스페인어 번역을 결합하고 도장을 찍습니다.
담당 가능자
파라과이 Corte Suprema de Justicia에 등록된 traductor público matriculado만 가능합니다. DNM에서 목록을 발행하며, Asunción의 대부분의 번역사들이 이민자들을 직접 서비스합니다.
서류당 비용
PYG 175,000~350,000(2026년 5월 기준 US$ 28~57). 범죄기록은 분량 때문에 출생증명서보다 높은 편입니다.
소요 시간
표준 영주권 서류 세트 기준 2~5영업일. 일부 번역사는 약 50% 추가 요금으로 24시간 긴급 서비스를 제공합니다.
언어 종류
영어, 포르투갈어, 이탈리아어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 우크라이나어, 히브리어, 아랍어는 잘 갖춰져 있습니다. 덜 일반적인 언어(한국어, 베트남어, 태국어, 필리핀어)는 전국적으로 선서번역사가 1~2명에 불과할 수 있으니 미리 예약하세요.
번역 후 공증
영주권 파일에는 보통 필요하지 않습니다. 일부 은행은 법인 계좌 개설에 이러한 서류를 사용하는 경우 번역에 대한 공증인(escribano público) 추가 공증을 요구합니다.
자주 발생하는 오류
가장 흔한 공증 실수 5가지는?
단축형 출생증명서
지갑 사이즈 또는 단축 출생증명서에는 DNM이 필요한 부모 이름이 없습니다. **항상 장형식 / literal / *de inteiro teor* 버전을 신청하세요.** 비용: 추가 몇 달러와 1~2주 vs. 출신국 공증인에게 다시 비행하는 것.
원본이 아닌 번역본에 공증
공증은 외국 발급 원본 서류에 합니다 — 번역본이 아닙니다. 번역은 공증된 원본이 도착한 후 파라과이에서 이루어집니다. 이것을 반대로 하면 DNM이 파일을 거부합니다.
연방 수준이 아닌 지역 경찰 조회서
브라질 PCSP 서류, 미국 지역 보안관실 기록, 지역 Bürgeramt에서 발급한 독일 Polizeiliches Führungszeugnis는 모두 거부됩니다. DNM은 국가/연방 범죄 경력 증명서가 필요합니다. FBI, Polícia Federal, BfJ Bundesamt 등에서 발급받으십시오.
90일 유효기간 만료
DNM 제출일로부터 91일 전 발급된 범죄기록 = 파일 거부; 재신청, 재공증, 경우에 따라 재비행. 유효기간은 공증 날짜가 아닌 *발급* 날짜 기준이므로 늦은 공증으로는 연장되지 않습니다.
헤이그 비가입국 공증
중국, 베트남, 대부분의 사하라 이남 아프리카 국가의 서류는 공증을 받을 수 없습니다 — 해당 국가를 담당하는 파라과이 대사관 또는 영사관을 통한 영사관 공인이 필요합니다. 절차가 더 느리고(종종 6~10주) 비용도 더 많이 듭니다. 출신 국가가 [HCCH 상태 표](https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41)에 없다면 미리 계획하세요.
자주 묻는 질문
파라과이 공증 — FAQ.
해외 파라과이 영사관에서 공증을 받을 수 있나요?
아닙니다. 파라과이 영사관은 외국 서류를 공증할 수 없습니다 — 그 권한은 발급 국가의 지정 관할 당국(미 국무부, 영국 FCDO 등)에 있습니다. 파라과이 영사관이 *할 수* 있는 것은 헤이그 비가입국 서류에 대한 오래된 방식의 *영사관 공인*입니다. 헤이그 가입국 서류의 경우 해당 국가의 공증 기관을 직접 이용하세요.
파라과이가 e-Apostille / 전자 공증을 인정하나요?
예 — DNM은 발급 국가의 디지털 공증을 인정합니다. 영국 e-Apostille, 스페인 sede.mjusticia.gob.es 포털, 브라질 CNJ apostila.cnj.jus.br 포함. 확인 페이지와 공증 PDF를 출력하세요; 파라과이에서의 선서번역은 여전히 필요합니다. 일부 국가는 파라과이 인정이 확인되지 않은 e-Apostille를 시범 운영 중(이스라엘, 네덜란드 일부) — 확신이 없으면 실물 공증을 요청하세요.
출생증명서가 얼마나 오래되어도 되나요?
공식 만료 기간은 없지만, 서류가 발급된 지 약 15년 이상 경과한 경우 DNM 담당자들이 종종 재발급 사본을 요청합니다. 공증 자체도 발급 기관의 서명이 현재 등록부에서 확인 가능해야 합니다. 가장 안전한 방법: 출생증명서를 재발급 받고 재발급된 사본을 공증하세요.
배우자와 함께 신청하면 다른 공증이 필요한가요?
네. 모든 서류에는 각각의 아포스티유가 필요합니다. 본인 출생 증명서, 배우자 출생 증명서, 혼인 증명서, 그리고 각 자녀의 출생 증명서 모두 별도의 아포스티유가 필요합니다. 가족 통합 아포스티유는 없습니다.
출신국이 헤이그협약 미가입국이라면 어떻게 하나요?
해당 국가를 담당하는 파라과이 영사관을 통해 영사 공증을 이용하십시오. 절차: 해당 국가에서의 공증 → 해당 국가 외무부 인증 → 파라과이 영사관 날인. 더 느리고(보통 6~10주) 비용도 더 높지만, 거주 목적에서는 기능적으로 동등합니다. 중국과 베트남의 경우 외무부 인증 전에 추가 공증 단계가 필요합니다.
공증 자체에 만료 기간이 있나요?
아닙니다. 공증은 만료 기간이 없습니다. *기본 서류*가 만료될 수 있습니다 — 가장 중요한 것은 범죄기록증명서(DNM 제출 시점으로부터 발급 후 90일). 공증 시점이 아니라 기본 서류의 유효기간에 맞춰 공증 타이밍을 계획하세요.
공증 대행사를 이용할까요, 직접 할까요?
시간이 있고 발급 기관 근처에 거주한다면 직접 하세요 — 수수료가 적당하고(서류당 US$ 0~30) 대부분 서류 작업입니다. 해외에 있거나, 마감이 촉박하거나, 출신국 공증 기관의 우편 대기가 길다면, 대행사(DC 미국 공증 서비스, 영국 FCDO 프리미엄, 브라질 카르토리우 방문 서비스)가 US$ 50~150으로 주를 며칠로 단축시켜줄 가치가 있습니다.
다음 단계
공증된 서류가 Asunción에 도착하면.
공증은 6단계 영주권 일정 중 하나입니다. 나머지 5단계 — 선서번역, DNM 제출, 생체인식 예약, 영주권 승인, Cédula 발급 — 모두 파라과이에서 이루어집니다. 완전한 영주권 가이드에서 현지 단계를 안내합니다. 비용 계산기에서 모든 항목을 합산하고, 자격 테스트에서 공증에 돈을 쓰기 전에 올바른 영주권 트랙에 있는지 확인하세요.